Testi di Rennen - Cro

Rennen (originale)

Ich komme nach Haus und werf' mich auf mein Bett
Mal wieder mal’n hektischer Tag
Doch bin immer ruhig und relaxt egal wie stressig es war
Bestelle mir Essen und dann
Verbring ich den restlichen Tag
Nur in meinem Bett und geh nicht mehr weg, egal wie gern ich es mag
Zu viele Anrufe warten in Abwesenheit
Und jeder will heutzutage in der Stadt leben weil
Sie haben Angst was zu verpassen
Jagen hunderttausend Sachen
«Gestern Nacht war richtig krass, wo hast du denn gesteckt du Lappen?»
Ist mir egal, ich chille zu Haus
Und male mir Fenster an die Wände
Der Mensch ist auf nem Festival doch rennt übers Gelände
So viele suchen jeden Tag nur Gänsehaut-Momente
Doch wenn sie es bemerken ist es längst wieder zu Ende
Doch wenn man ihn erwischt dann wird er fotografiert
Auf Instagram gepostet und sofort kommentiert
Das Leben zieht an dir vorbei auf der Jagd nach Likes
Und der Ghettoblaster spielt noch «It's A Hard Knock Life»
Chill' - wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg
Und relax mit mir
Und jeder da draußen hätte gerne viele Scheine
'N Haufen Frauen wie bei Blau (??)
Doch ich hab lieber diese eine statt die tausendste Hoe
Und eigentlich ist alles cool, also schau wieder auf
War vor der Mucke ganz genau wie du, pausenlos broke
Doch jeder hier rennt über die Welt und dabei vergessen so viele
Mal anzuhalten und den Moment zu genießen
Yeah, scheiß auf Ängste und Krisen
Und die Welt wird wieder bunt, wie wenn wir verliebt sind
Doch ist man ständig am Fliegen und jeden Monat verbucht
Verliert man Menschen um sich rum ganz ohne groß was zu tun
Sie sagte «Sohn hör mir zu, es geht Oma nicht gut»
Ich hab sie so lange schon nicht mehr einfach so mal besucht
Wir lassen viel zu viele Dinge einfach sausen auf der Reise
Doch posten jeden Tag nen riesengroßen Haufen Scheiße
Und wenn’s uns nicht gefällt dann haut man pausenlos drauf ein ey
Ist unter diesem Lied bestimmt schon ganz genau das Gleiche
Chill' - wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg
Und relax mit mir

(traduzione)

Torno a casa e mi butto sul mio letto
Un'altra giornata frenetica
Ma sono sempre calmo e rilassato, non importa quanto sia stato stressante
Ordinami del cibo e poi
Passerò il resto della giornata
Solo nel mio letto e non andare via, non importa quanto mi piaccia
Troppe chiamate perse in attesa
E tutti vogliono vivere in città in questi giorni perché
Hai paura di perderti
Inseguendo centomila cose
"La scorsa notte è stata davvero clamorosa, dov'eri, straccio?"
Non mi interessa, mi sto rilassando a casa
E dipingi le finestre sulle mie pareti
L'uomo è a un festival ma attraversa il sito
Tanti cercano solo la pelle d'oca ogni giorno
Ma quando te ne accorgi, è passato molto tempo
Ma se lo catturi, verrà fotografato
Pubblicato su Instagram e subito commentato
La vita ti passa accanto alla ricerca di Mi piace
E il ghetto blaster suona ancora «It's A Hard Knock Life»
Chill' - perché vuoi andartene da qui?
Perché il momento è perfetto
Metti via il telefono
E rilassati con me
E tutti là fuori vorrebbero un sacco di conti
Un gruppo di donne come in blu (??)
Ma preferirei questa che la millesima zappa
E in realtà è tutto a posto, quindi guarda di nuovo in alto
Era proprio come te prima della musica, costantemente al verde
Ma tutti qui corrono in giro per il mondo e così tanti dimenticano
Fermati e goditi il ​​momento
Sì, fanculo le paure e le crisi
E il mondo diventa di nuovo colorato, come quando siamo innamorati
Ma sei costantemente al volo e prenoti ogni mese
Perdi le persone intorno a te senza fare molto
Disse «Figlio ascoltami, la nonna non sta bene»
È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho appena visitata in quel modo
Abbiamo solo lasciato che troppe cose scivolassero via durante il viaggio
Ma posta un enorme mucchio di merda ogni giorno
E se non ci piace, gli daremo un'occhio non-stop
Deve essere esattamente lo stesso sotto questa canzone
Chill' - perché vuoi andartene da qui?
Perché il momento è perfetto
Metti via il telefono
E rilassati con me