Traduzione del testo della canzone Victoria's Secret - Cro

Victoria's Secret (originale)

Neuntausend Meilen entfernt, irgendwo, nicht mit mir
Liegst du alleine im Bett, ich hab' Frau’n neben dir
Bin wieder mal am Klavier, spiel' dich smooth in den Schlaf
Du warst wohl lange nicht hier, schau' dir zu und bleib' wach
Ich lieg' im Bett, du am Pool, hast grad keine Zeit
Gehst mit irgendwelchen Jungs raus
Ich war Monate cool, doch ich hab' das Gefühl
Langsam löst du dich in Luft auf
Sag mir, wieso wir noch länger auf uns warten soll’n
Bin allein im Hotel und smok' die Etage voll
Du rufst mich an, aber du weißt nicht, was du sagen sollst
Ich sag', «I don’t wanna love you through my phone
I just wanna fuck you all night long»
Ruf mich nicht mehr an, wenn du mich willst, komm vorbei
Denn ich spür' keine Liebe durch mein Phone
Ich will nicht warten all night long, ruf mich nicht mehr an, wenn du mich
willst
Du warst so viel unterwegs, von New York nach L.A.
Ich in Berlin auf der Stage, muss sofort wieder geh’n
Rhythmus war lang nicht mehr gleich, bei mir Tag, bei dir Nacht
Wir fliegen ständig im Kreis aneinander vorbei
Dein Handy ist aus, das war es noch nie
Weiß nicht, wo du heute Nacht schläfst
Stress und WhatsApp fuckt mich nur ab, gibt tagelange Nachweh’n
Wieso schreib' ich dir nicht das, was ich dir sagen wollt', uh-uh-uhu
Du hast Geheimnisse, ich spüre das seit Tagen schon
Du rufst mich an, aber du weißt nicht, was du sagen sollst
Ich sag', «I don’t wanna love you through my phone
I just wanna fuck you all night long»
Ruf mich nicht mehr an, wenn du mich willst, komm vorbei
Denn ich spür' keine Liebe durch mein Phone
Ich will nicht warten all night long, ruf mich nicht mehr an, wenn du mich
willst
No connection, no connection, no connection
No connection, no connection, no connection
No connection, no connection, no connection

Victoria's Secret (traduzione)

A novemila miglia di distanza, da qualche parte, non con me
Sei sdraiato da solo a letto, ho delle donne accanto a te
Sono di nuovo al pianoforte, suonati piano per dormire
Non sei qui da molto tempo, dai un'occhiata e stai sveglio
Io sono a letto, tu in piscina, non hai tempo adesso
uscire con alcuni ragazzi
Sono stato freddo per mesi, ma ho la sensazione
Lentamente sparisci nel nulla
Dimmi perché dovremmo aspettare ancora
Sono solo in albergo e fumo tutto il piano
Mi chiami ma non sai cosa dire
Dico: «Non voglio amarti attraverso il mio telefono
Voglio solo scoparti tutta la notte»
Non chiamarmi più, se mi vuoi vieni
Perché non provo amore attraverso il mio telefono
Non voglio aspettare tutta la notte, non chiamarmi più se mi vuoi
volere
Hai viaggiato così tanto, da New York a L.A.
Io a Berlino sul palco, devo partire subito
Il ritmo non è più lo stesso da molto tempo, giorno per me, notte per te
Continuiamo a volare l'uno accanto all'altro in cerchio
Il tuo telefono è spento, non lo è mai stato
Non so dove dormi stanotte
Lo stress e WhatsApp mi fottono, mi danno i postumi per giorni
Perché non ti scrivo quello che volevo dirti, uh-uh-uhu
Hai dei segreti, li sento da giorni
Mi chiami ma non sai cosa dire
Dico: «Non voglio amarti attraverso il mio telefono
Voglio solo scoparti tutta la notte»
Non chiamarmi più, se mi vuoi vieni
Perché non provo amore attraverso il mio telefono
Non voglio aspettare tutta la notte, non chiamarmi più se mi vuoi
volere
Nessuna connessione, nessuna connessione, nessuna connessione
Nessuna connessione, nessuna connessione, nessuna connessione
Nessuna connessione, nessuna connessione, nessuna connessione