Traduzione del testo della canzone Wir waren hier II - Cro

Wir waren hier II (originale)

Ich werd' alle Sorgen heute liegen lassen
Und höre nur noch Lieder die mich fliegen lassen
Ich checke ob mir noch die alten Sneaker passen
Alles was passiert ist, würd' ich ganz genau so wieder machen
Denn glaub mir jeder Tag war perfekt
Diese Bar, erstes Becks, erstes Mal mit ihr Sex
Schlichen uns heimlich nach ner Party ins Bett
Alles fresh, denn wiedermal hat es Mum nicht gecheckt
Huhh.
Manchmal wünsch ich dieser eine Tag bleibt für immer
Und deshalb sind wir die ganze Nacht wach, aus Angst uns zu verlieren
Doch wir werden irgendwann mal alt sein
Doch uns trotzdem genau erinnern
Denn: Wir waren hier, Wir waren hier
Yeah!
Und bei den Bullen rattern Schreibmaschinen los
Doch Mama bleibt relaxt, denn auch die Kleinen werden groß
Jetzt bin ich hier und lass mich treiben in nem Boot
Alles cool, ist der Himmel grau, streiche ich ihn rot
Und es ist Sommer irgendwo, irgendwann
Bitte lass uns nicht mehr reden, gib mir bloß deine Hand
Ja ich weiß, vorbei, wird nie wieder wie es war
Bitte lass uns noch mal sein wie an diesem einen Tag
Denn:

Wir waren hier II (traduzione)

Lascerò tutte le mie preoccupazioni alle spalle oggi
E ascolta solo canzoni che mi fanno volare
Controllo se le vecchie scarpe da ginnastica mi stanno ancora bene
Rifarei tutto quello che è successo esattamente allo stesso modo
Perché credetemi ogni giorno era perfetto
Questo bar, prima Becks, la prima volta che fa sesso con lei
Ci siamo intrufolati di nascosto a letto dopo una festa
Tutto fresco, perché ancora una volta la mamma non ha controllato
eh
A volte vorrei che questo giorno durasse per sempre
Ed è per questo che stiamo svegli tutta la notte per paura di perderci
Ma un giorno saremo vecchi
Ma ricorda ancora esattamente
Perché: eravamo qui, eravamo qui
Sì!
E i poliziotti snocciolano macchine da scrivere
Ma la mamma resta rilassata, perché crescono anche i piccoli
Ora sono qui, galleggiando su una barca
Va tutto bene, se il cielo è grigio, lo dipingerò di rosso
Ed è estate da qualche parte, un giorno
Per favore, non parliamo più, dammi solo la mano
Sì, lo so, finita, non sarà mai più la stessa cosa
Per favore, lasciaci essere di nuovo così un giorno
Quindi: