Traduzione del testo della canzone Dođi Kod Mene - Crvena jabuka

Dođi Kod Mene (originale)

Uvijek si bila moja želja
Sa vatrom u očima
U meni se budi požuda i nemir
Od svakog tvog pogleda
A kada ti dosade
Svi frajeri tvoji
Kad skupiš malo vremena
U januaru kad snijeg napada
Čak i tad bilo, kad najbolje odmah sad
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Uvijek si bila moja želja
Sa vatrom u očima
U meni se budi požuda i nemir
Od svakog tvog pogleda
A kada ti dosade
Svi frajeri tvoji
Kad skupiš malo vremena
U januaru kad snijeg napada
Čak i tad bilo, kad najbolje odmah sad
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati

Dođi Kod Mene (traduzione)

Sei sempre stato il mio desiderio
Con il fuoco negli occhi
Lussuria e irrequietezza si risvegliano in me
Da ogni tuo sguardo
E quando ti annoi
Tutti i tuoi ragazzi
Quando raccogli un po' di tempo
A gennaio quando cade la neve
Anche allora, quando è meglio adesso
Nessuno verrà da me, nessuno lo saprà
Senza di te stasera, non lo sopporto
Nessuno verrà da me, nessuno lo saprà
Senza di te stasera, non lo sopporto
Sei sempre stato il mio desiderio
Con il fuoco negli occhi
Lussuria e irrequietezza si risvegliano in me
Da ogni tuo sguardo
E quando ti annoi
Tutti i tuoi ragazzi
Quando raccogli un po' di tempo
A gennaio quando cade la neve
Anche allora, quando è meglio adesso
Nessuno verrà da me, nessuno lo saprà
Senza di te stasera, non lo sopporto
Nessuno verrà da me, nessuno lo saprà
Senza di te stasera, non lo sopporto
Nessuno verrà da me, nessuno lo saprà
Senza di te stasera, non lo sopporto
Nessuno verrà da me, nessuno lo saprà
Senza di te stasera, non lo sopporto