Testi di Otrov - Crvena jabuka

Otrov (originale)

Mmm ona me proganja
Stanuje u mojim mislima
Sanjam je svaka noć bez sana
S kim li se jučer ljubila
Zbog nje izgubio sam drugove
I to one najbolje
Zbog nje uvalih se u dugove
Zbog nje ne ličim više na sebe
Ima nešto u očima
Što dovodi do ključanja
I ludila
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, probudimo sve
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, ja pjevam zbog nje
Ona ona otrov je
Pokušavam da pobjegnem
Kako kad pod kožom mi stanuje
Uzmen telefon i okrenem
Šest četiri dva pa odustanem
O njenu sliku poderat ću
Drži me u slatkom očaju
Skok mi srce mijenja ritmove
Zbog nje ne ličim više na sebe
Ima nesto u osmijehu
Što nema veze sa pameću
Poludit ću
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, probudimo sve
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, ja pjevam zbog nje
Ona ona otrov je
Ona ona otrov je
Ona ona otrov je
Ona ona otrov je

(traduzione)

Mmm mi sta inseguendo
Dimora nella mia mente
La sogno ogni notte senza un sogno
Con chi ha fatto l'amore ieri?
Ho perso i miei amici a causa sua
E i migliori
A causa sua, mi sono indebitato
Grazie a lei, non assomiglio più a me stessa
C'è qualcosa nei suoi occhi
Il che porta all'ebollizione
E follia
Ascoltami vecchie canzoni, canzoni d'amore
Non salvi chitarre, svegliamo tutti
Ascoltami vecchie canzoni, canzoni d'amore
Non salvi le chitarre, io canto per lei
Lei è veleno
Sto cercando di scappare
Come quando vive sotto la mia pelle
Ho preso il telefono e mi sono voltato
Sei quattro due quindi mi arrendo
Strapperò la sua foto
Mi tiene in una dolce disperazione
Saltare il mio cuore cambia i ritmi
Grazie a lei, non assomiglio più a me stessa
C'è qualcosa nel sorriso
Che non ha nulla a che fare con la memoria
sto impazzendo
Ascoltami vecchie canzoni, canzoni d'amore
Non salvi chitarre, svegliamo tutti
Ascoltami vecchie canzoni, canzoni d'amore
Non salvi le chitarre, io canto per lei
Lei è veleno
Lei è veleno
Lei è veleno
Lei è veleno