Traduzione del testo della canzone Dragonheart - Crystallion

Dragonheart (originale)

Another voice inside the haze
Some kind of slumber on my face
Am I awake or in a sleep
A shiver’s rising from the deep
The visions haunt me in my dreams
Must be more evil than it seems
Withstand the fall of endless dark
Mighty immortal dragonheart
Years gone by since evil’s fall
Glory days since freedom’s call
Peace and joy throughout the land
Heaven seems to be unbent
Savage dreams roam in my head
Dreams of pride that turn the battlefield to red
Can we stand the test of time
Or will we fall from grace divine
Demons ride from behind, rising from the ashes
But tonight we just follow the sign
Tonight when the meaning is right, right, right
I believe that I will always be free and I see
The voices calling to me, into the fire we ride
And immortal is my dragonheart
Hope someday we live in freedom again and our land
We will forever defend, high on a wire we ride
'cause immortal is my dragonheart
Banished from eternity
Cover your face endlessly
Can’t deny the hand of fate
That turns the wheel of this never-ending hate
A heart that s born without false pride
Keeps on burning side by side
Endless it will roam the sky
Belive me you can’t kill what doesn’t die
I believe that I will always be free and I see
The voices calling to me, into the fire we ride
And immortal is my dragonheart
Hope someday we live in freedom again and our land
We will forever defend, high on a wire we ride
'cause immortal is my dragonheart
Now I can see you, the one of iron heart
Freedom to me and my soul
To be strong once again
I believe that I will always be free and I see
The voices calling to me, into the fire we ride
And immortal is my dragonheart
Hope someday we live in freedom again and our land
We will forever defend, high on a wire we ride
'cause immortal is my dragonheart

Dragonheart (traduzione)

Un'altra voce dentro la foschia
Una specie di sonno sulla mia faccia
Sono sveglio o addormentato
Un brivido sale dal profondo
Le visioni mi perseguitano nei miei sogni
Deve essere più malvagio di quanto sembri
Resistere alla caduta dell'oscurità senza fine
Possente cuore di drago immortale
Anni passati dalla caduta del male
Giorni di gloria dalla chiamata della libertà
Pace e gioia in tutta la terra
Il paradiso sembra essere immobile
Nella mia testa vagano sogni selvaggi
Sogni di orgoglio che trasformano il campo di battaglia in rosso
Riusciamo a resistere alla prova del tempo
O cadremo dalla grazia divina
I demoni cavalcano da dietro, risorgendo dalle ceneri
Ma stasera seguiamo solo il segno
Stanotte quando il significato è giusto, giusto, giusto
Credo che sarò sempre libero e vedo
Le voci che mi chiamano, nel fuoco che cavalchiamo
E immortale è il mio cuore di drago
Spero che un giorno vivremo di nuovo nella libertà e nella nostra terra
Difenderemo per sempre, in alto su un cavo che cavalchiamo
Perché immortale è il mio cuore di drago
Bandito dall'eternità
Copriti il ​​viso all'infinito
Non posso negare la mano del destino
Questo fa girare la ruota di questo odio senza fine
Un cuore che nasce senza falso orgoglio
Continua a bruciare fianco a fianco
All'infinito vagherà per il cielo
Credimi non puoi uccidere ciò che non muore
Credo che sarò sempre libero e vedo
Le voci che mi chiamano, nel fuoco che cavalchiamo
E immortale è il mio cuore di drago
Spero che un giorno vivremo di nuovo nella libertà e nella nostra terra
Difenderemo per sempre, in alto su un cavo che cavalchiamo
Perché immortale è il mio cuore di drago
Ora posso vederti, quello dal cuore di ferro
Libertà per me e la mia anima
Per essere di nuovo forti
Credo che sarò sempre libero e vedo
Le voci che mi chiamano, nel fuoco che cavalchiamo
E immortale è il mio cuore di drago
Spero che un giorno vivremo di nuovo nella libertà e nella nostra terra
Difenderemo per sempre, in alto su un cavo che cavalchiamo
Perché immortale è il mio cuore di drago