Traduzione del testo della canzone Hougoumont - Crystallion

Hougoumont (originale)

I can’t see what is going n
On these fields here where I belong
Riders tell me what’s going on
Will we soon hear our victory song
Rumour has it they’re coming soon
My own brother has told me so
Oh Jerome onward you will go
While Grouchy drives the Prussians away
The splendour of France
I don’t fear Wellington
This battle will be won
We’ll prevail and his bad English troops we’ll defeat — today!
First attack shall be Hougoumont
Their reserves will be overrun
Later on we will separate
English troops from the Prussian ones
Now the house stands in flames
My battalions will tear down the walls
Seems like Wellington’s strong, won’t give in — we shall see
I don’t fear Wellington
This battle will be won
We’ll prevail and his bad English troops we’ll defeat — today!

Hougoumont (traduzione)

Non riesco a vedere cosa sta succedendo n
Su questi campi qui a cui appartengo
I motociclisti mi dicono cosa sta succedendo
Sentiremo presto la nostra canzone della vittoria
Si dice che arriveranno presto
Mio stesso fratello me lo ha detto
Oh Jerome in poi andrai
Mentre Grouchy scaccia i prussiani
Lo splendore della Francia
Non temo Wellington
Questa battaglia sarà vinta
Prevarremo e sconfiggeremo le sue pessime truppe inglesi, oggi!
Il primo attacco sarà Hougoumont
Le loro riserve saranno superate
Più tardi ci separeremo
Truppe inglesi da quelle prussiane
Ora la casa è in fiamme
I miei battaglioni abbatteranno i muri
Sembra che Wellington sia forte, non si arrende — vedremo
Non temo Wellington
Questa battaglia sarà vinta
Prevarremo e sconfiggeremo le sue pessime truppe inglesi, oggi!