Traduzione del testo della canzone The Battle - Higher Than The Sky - Crystallion

The Battle - Higher Than The Sky (originale)

Onward the Christians go It’s hard to believe that they did what I hoped for
They can’t win this fight
It’s Saracen sunrise, the Crusaders' sundown
They won’t stand a chance
Attacked by brave men
Now their fate it is sealed
We will crush them they’re damned for all time
At home they will tell them 'bout Saladin, all his glory and pride
(The Muslim army)
Hattin brings down the Crusaders
Muslims triumphant we will vanquish our foe
Charge after charge we will counter
Saladin’s army in new glory shall rise
Forever we’ll be — higher than the sky
(Sultan Saladin)
Cut off from water and blinded by fire
These noble knights, they defect out of fear
Telling their secrets, their dire situation
Facing his downfall, their king’s gonna crawl
(The Muslim army)
Now we are the ones who will rule again
Saladin stands above all
We cannot forgive the Christian invaders
Who struggle to take our land
(The Muslim army)
Hattin brings down the crusaders
Muslims triumphant we will vanquish our foe
Charge after charge we will counter
Saladin’s army in new glory shall rise
Forever we’ll be
(The Muslim army)
Now we are the ones who will rule again
Saladin stands above all
We cannot forgive the Christian invaders
Who struggle to take our land
(The Muslim army)
Hattin brings down the Crusaders
Muslims triumphant we will vanquish our foe
Charge after charge we will counter
Saladin’s army in new glory shall rise
Forever we’ll be
(Sultan Saladin)
Rightful rulers of these lands
We’ve spilled too much blood
Our reign will be one based on faith in our God
Christian forces surrender, their final retreat
Is just hours ahead, they must face their defeat
Most of them slain, reinforcements they need
So their king must be wise and give in
«Guy's decision to take Saladin’s bait and start heading for Tiberias proved to be a fatal mistake.
Saladin,
Who had expected that move, sent troops around the Crusader army,
blocking their line of retreat and
Separating them from their water supplies.
Despite their fierce resistance the
Crusaders finally had to face
Defeat.
While most of the Christian army met with death on July 4th on the
fields of Hattin, some were
Captured and some could even flee to herald the news of the Saracen rising… »

The Battle - Higher Than The Sky (traduzione)

I cristiani vanno avanti. È difficile credere che abbiano fatto ciò che speravo
Non possono vincere questa battaglia
È l'alba saracena, il tramonto dei crociati
Non avranno alcuna possibilità
Attaccato da uomini coraggiosi
Ora il loro destino è segnato
Li schiacceremo, sono dannati per sempre
A casa racconteranno loro "di Saladino, tutta la sua gloria e il suo orgoglio".
(L'esercito musulmano)
Hattin abbatte i crociati
I musulmani trionfanti sconfiggeremo il nostro nemico
Addebito dopo addebito che rileveremo
L'esercito di Saladino in nuova gloria sorgerà
Per sempre saremo — più in alto del cielo
(Saldino Sultano)
Tagliato fuori dall'acqua e accecato dal fuoco
Questi nobili cavalieri disertano per paura
Raccontare i loro segreti, la loro terribile situazione
Di fronte alla sua caduta, il loro re striscerà
(L'esercito musulmano)
Ora siamo noi quelli che regneranno di nuovo
Saladino è al primo posto
Non possiamo perdonare gli invasori cristiani
Che lottano per prendere la nostra terra
(L'esercito musulmano)
Hattin abbatte i crociati
I musulmani trionfanti sconfiggeremo il nostro nemico
Addebito dopo addebito che rileveremo
L'esercito di Saladino in nuova gloria sorgerà
Per sempre saremo
(L'esercito musulmano)
Ora siamo noi quelli che regneranno di nuovo
Saladino è al primo posto
Non possiamo perdonare gli invasori cristiani
Che lottano per prendere la nostra terra
(L'esercito musulmano)
Hattin abbatte i crociati
I musulmani trionfanti sconfiggeremo il nostro nemico
Addebito dopo addebito che rileveremo
L'esercito di Saladino in nuova gloria sorgerà
Per sempre saremo
(Saldino Sultano)
I legittimi governanti di queste terre
Abbiamo versato troppo sangue
Il nostro regno sarà basato sulla fede nel nostro Dio
Le forze cristiane si arrendono, la loro ultima ritirata
Mancano solo poche ore, devono affrontare la loro sconfitta
La maggior parte di loro è stata uccisa, rinforzi di cui hanno bisogno
Quindi il loro re deve essere saggio e cedere
«La decisione di Guy di prendere l'esca di Saladino e iniziare a dirigersi verso Tiberiade si è rivelata un errore fatale.
Saladino,
Chi si aspettava quella mossa, inviò truppe intorno all'esercito crociato,
bloccando la loro linea di ritirata e
Separandoli dalle loro riserve d'acqua.
Nonostante la loro feroce resistenza i
I crociati finalmente hanno dovuto affrontare
La sconfitta.
Mentre la maggior parte dell'esercito cristiano ha incontrato la morte il 4 luglio il
campi di Hattin, alcuni erano
Catturati e alcuni potrebbero anche fuggire per annunciare la notizia della rivolta dei Saraceni... »