Traduzione del testo della canzone Nations Falling - Crystallion

Nations Falling (originale)

And another battle won, decision is now overdue
The Prussians cowardly retreat will not save their souls, they’re bound to fall
Grouchy will chase them all the way to seal their destiny, they won’t prevail
Our nation, I know, glorious will be, Napoleon standing tall for all to see,
tall for all to see
Fight!
Our army’s weak
Now!
Bravest soldiers though
Right!
The Prussians on our side
Run!
We will strike a blow
For them!
Beginning of the end
Down!
The French don’t know our plans
Rule!
At the elm tree I’ll command
All!
Fight with dignity
Fight with dignity for all of us!
He will go down into the fire
What keeps us strong is our desire
To be free, we will aspire
He’s flying high, we’re flying higher
Nations falling
Nations falling
Death is calling
At Waterloo they’re falling
Shine!
Today the sun will rise
Mine!
For those who shall succeed
Here!
A field of consequence
Now!
For those who face defeat
Rise!
The coalition troops
Attack!
Must not falter, no
Stand!
Keep on fighting now
Prevail!
Our freedom to defend
Our freedom we all will defend!
Waterloo seems to be the place
Where we will win this epic battle
Waterloo, sight of giant’s race
The Frenchman finally will be falling
Nations falling
Nations falling
Death is calling
At Waterloo they’re falling

Nations Falling (traduzione)

E un'altra battaglia vinta, la decisione è ora in ritardo
La vile ritirata prussiana non salverà le loro anime, sono destinate a cadere
Grouchy li inseguirà fino in fondo per suggellare il loro destino, non prevarranno
La nostra nazione, lo so, sarà gloriosa, Napoleone in piedi davanti a tutti,
alto perché tutti lo vedano
Combattimento!
Il nostro esercito è debole
Adesso!
Soldati coraggiosi però
Giusto!
I prussiani dalla nostra parte
Correre!
Daremo un colpo
Per loro!
L'inizio della fine
Giù!
I francesi non conoscono i nostri piani
Regola!
All'olmo comanderò
Tutti!
Combatti con dignità
Combatti con dignità per tutti noi!
Scenderà nel fuoco
Ciò che ci mantiene forti è il nostro desiderio
Per essere liberi, aspireremo
Sta volando in alto, stiamo volando più in alto
Nazioni che cadono
Nazioni che cadono
La morte sta chiamando
A Waterloo stanno cadendo
Risplendere!
Oggi sorgerà il sole
Il mio!
Per coloro che avranno successo
Qui!
Un campo di conseguenze
Adesso!
Per coloro che affrontano la sconfitta
Salita!
Le truppe della coalizione
Attacco!
Non deve esitare, no
In piedi!
Continua a combattere ora
Prevalere!
La nostra libertà di difendere
La nostra libertà che tutti difenderemo!
Waterloo sembra essere il posto giusto
Dove vinceremo questa battaglia epica
Waterloo, vista della razza dei giganti
Il francese finalmente cadrà
Nazioni che cadono
Nazioni che cadono
La morte sta chiamando
A Waterloo stanno cadendo