| It’s the end we’ve lost it all
| È la fine, abbiamo perso tutto
|
| There’s no chance for us to break these walls
| Non c'è alcuna possibilità per noi di rompere questi muri
|
| On this battleground we fall
| Su questo campo di battaglia cadiamo
|
| Plancenoit lost our foes are standing tall
| Plancenoit ha perso i nostri nemici sono in piedi
|
| We will never get out of this war alive — no surrender
| Non usciremo mai vivi da questa guerra, senza arrendersi
|
| They will never get out of this war alive
| Non usciranno mai vivi da questa guerra
|
| No more soldiers left to fall
| Non sono rimasti più soldati a cadere
|
| Bravest men followed the nation’s call
| Gli uomini più coraggiosi hanno seguito la chiamata della nazione
|
| What I did I did for France
| Quello che ho fatto l'ho fatto per la Francia
|
| I have failed there is no second chance
| Ho fallito, non c'è una seconda possibilità
|
| I will never make it to the new world’s shores — I surrender
| Non riuscirò mai a raggiungere le sponde del nuovo mondo: mi arrendo
|
| Captain lay me in chains I will flee no more
| Capitano mi metta in catene, non fuggirò più
|
| Send him off to the shores of the island afar
| Mandalo lontano sulle coste dell'isola
|
| For those who have died
| Per coloro che sono morti
|
| 100 days of his tyranny come to an end
| 100 giorni della sua tirannia finiscono
|
| There’s nowhere to hide
| Non c'è nessun posto in cui nascondersi
|
| Rise up, we have beaten the French
| Alzati, abbiamo battuto i francesi
|
| A time of peace has just begun
| È appena iniziato un periodo di pace
|
| Gone to the end of the world
| Andato alla fine del mondo
|
| Seems we’ve reached the end of it… all | Sembra che abbiamo raggiunto la fine... tutto |