Traduzione del testo della canzone The Sleeping Giant - Crystallion

The Sleeping Giant (originale)

The first of March, I’m back again, it’s 1815
Louis tries to claim my rights, just a fact I have foreseen
One by one my army grows as we march towards Paris
The king has fled, we’re gathered here, our victory it is
Now I’m back on the throne of France
The royalists are on defence
Fight, brothers we fight
Raise my flag on sacred ground
Take the crown and sing out loud
You my children, my country, my pride
Now the time has come to make the world all your own
You’re never alone
See, see what they’ve done, in this one moment of hope
Still we stand here unbent and defiant
He’s awakened: the sleeping giant
The Allies wanna end my reign with fire, sword and shield
150.000 men they put into the field
But still I’m yearning
The world is burning down
Our fate is turning
They’ve declared me an outlaw again
Now the time has come to make the world all your own
You’re never alone
See, see what they’ve done, in this one moment of hope
Still we stand here unbent and defiant
He’s awakened: the sleeping giant
Join our forces, be our men
Fight the good fight, stand aligned till the end
For our land
Lead and powder, keep it dry
March to Belgium, through the night we will fly
They will die
Now the time has come to make the world all your own
You’re never alone
See, see what they’ve done, in this one moment of hope
Still we stand here unbent and defiant
He’s awakened: the sleeping giant

The Sleeping Giant (traduzione)

Il primo marzo, sono tornato di nuovo, è il 1815
Louis cerca di rivendicare i miei diritti, solo un fatto che ho previsto
Uno dopo l'altro il mio esercito cresce mentre camminiamo verso Parigi
Il re è fuggito, siamo qui riuniti, è la nostra vittoria
Ora sono tornato sul trono di Francia
I realisti sono in difesa
Combatti, fratelli, combattiamo
Alza la mia bandiera su un terreno sacro
Prendi la corona e canta ad alta voce
Voi i miei figli, il mio paese, il mio orgoglio
Ora è giunto il momento di rendere il mondo tutto tuo
Non sei mai solo
Guarda, guarda cosa hanno fatto, in questo momento di speranza
Eppure rimaniamo qui impassibili e ribelli
Si è svegliato: il gigante addormentato
Gli alleati vogliono porre fine al mio regno con fuoco, spada e scudo
150.000 uomini mettono in campo
Ma continuo a desiderare
Il mondo sta bruciando
Il nostro destino sta cambiando
Mi hanno dichiarato di nuovo un fuorilegge
Ora è giunto il momento di rendere il mondo tutto tuo
Non sei mai solo
Guarda, guarda cosa hanno fatto, in questo momento di speranza
Eppure rimaniamo qui impassibili e ribelli
Si è svegliato: il gigante addormentato
Unisciti alle nostre forze, sii i nostri uomini
Combatti la buona battaglia, resta allineato fino alla fine
Per la nostra terra
Piombo e polvere, tienilo asciutto
Da marzo in Belgio, per tutta la notte voleremo
Moriranno
Ora è giunto il momento di rendere il mondo tutto tuo
Non sei mai solo
Guarda, guarda cosa hanno fatto, in questo momento di speranza
Eppure rimaniamo qui impassibili e ribelli
Si è svegliato: il gigante addormentato