| I am the brave, the rider in the storm
| Io sono il coraggioso, il cavaliere nella tempesta
|
| I am the rear of the elite
| Sono la parte posteriore dell'élite
|
| Under the sign of freedom I was born
| Sotto il segno della libertà sono nato
|
| Faith is my armour, pride my shield
| La fede è la mia armatura, l'orgoglio il mio scudo
|
| But I had a dream, our nation’s free
| Ma ho fatto un sogno, la nostra nazione è libera
|
| The veils of death, embracing me Inside this dream, our nation’s free
| I veli della morte, che mi abbracciano. Dentro questo sogno, la nostra nazione è libera
|
| Follow the call of victory
| Segui la chiamata della vittoria
|
| I have fought a hundred wars
| Ho combattuto cento guerre
|
| I fought for France and never against
| Ho combattuto per la Francia e mai contro
|
| The soldiers fire, my last command
| I soldati sparano, il mio ultimo comando
|
| They call me brave, I will be to the grave
| Mi chiamano coraggioso, sarò nella tomba
|
| I saw the sunrise, I saw the rainbow in the sky
| Ho visto l'alba, ho visto l'arcobaleno nel cielo
|
| There is nothing left for me to believe
| Non c'è più niente per me in cui credere
|
| Goodbye my brothers, goodbye my friends who shared this life
| Addio fratelli, arrivederci amici che hanno condiviso questa vita
|
| All has changed now, this world I must leave
| Tutto è cambiato ora, questo mondo devo lasciare
|
| But I had a dream, our nation’s free
| Ma ho fatto un sogno, la nostra nazione è libera
|
| The veils of death, embracing me Inside this dream, our nation’s free
| I veli della morte, che mi abbracciano. Dentro questo sogno, la nostra nazione è libera
|
| Follow the call of victory
| Segui la chiamata della vittoria
|
| I have fought a hundred wars (I'm going nowhere)
| Ho combattuto cento guerre (non vado da nessuna parte)
|
| I fought for France and never against (I wanna be there)
| Ho combattuto per la Francia e mai contro (voglio esserci)
|
| The soldiers fire, my last command (The soldiers fire)
| I soldati sparano, il mio ultimo comando (I soldati sparano)
|
| They call me brave, I will be to the grave
| Mi chiamano coraggioso, sarò nella tomba
|
| Long ago our nation calls, set sails to foreign shores
| Molto tempo fa la nostra nazione chiama, salpa verso le coste straniere
|
| With the glory of Napoleon we’re bound for holy wars
| Con la gloria di Napoleone siamo diretti alle guerre sante
|
| Now I take my final journey to the land up in the sky
| Ora faccio il mio ultimo viaggio verso la terra nel cielo
|
| The time has come for me to say goodbye
| È giunto il momento per me di dire addio
|
| I have fought a hundred wars (I'm going nowhere)
| Ho combattuto cento guerre (non vado da nessuna parte)
|
| I fought for France and never against (I wanna be there)
| Ho combattuto per la Francia e mai contro (voglio esserci)
|
| The soldiers fire, my last command (The soldiers fire)
| I soldati sparano, il mio ultimo comando (I soldati sparano)
|
| They call me brave, I will be to the grave
| Mi chiamano coraggioso, sarò nella tomba
|
| I have fought a hundred wars (I'm burning, I’m dying, I’m going nowhere)
| Ho combattuto cento guerre (sto bruciando, sto morendo, non vado da nessuna parte)
|
| I fought for France and never against (I'm yearning, I’m flying,
| Ho combattuto per la Francia e mai contro (sto struggendo, sto volando,
|
| I wanna be there)
| Voglio essere lì)
|
| The soldiers fire, my last command (The soldiers fire)
| I soldati sparano, il mio ultimo comando (I soldati sparano)
|
| They call me brave, I will be to the grave | Mi chiamano coraggioso, sarò nella tomba |