Traduzione del testo della canzone Sole Survivors In Ligny - Crystallion

Sole Survivors In Ligny (originale)

Now he is leaving and we’re on our own
Soldiers of Prussia will conquer the throne
From the windmill of Brye I will see how they die
And when Europe is freed yeah the Frenchmen will bleed
Ney cannot help him he’s too far away
Is this the reason for Napoleon’s delay
Now they move to attack, no mistake we must make
For our freedom we fight, strike with all of our might
I — hear the canons from afar
Mine — is Ligny and Quatre Bras
The Prussian troops are giving way — no retreat
They must face their defeat
Before the night falls we will be — we will be
Sole survivors in Ligny
His own intervention will not save their lives
Ligny’s on fire, more artillery arrives
One last counter-attack we have now driven back
It’s Gerard and the Guard who are hitting them hard
Die — for a realm that’s doomed to fail
I — am the one that they will hail
The Prussian troops are giving way — no retreat
They must face their defeat
Before the night falls we will be — we will be
Sole survivors in Ligny
A shot at his horse sent him down to the ground
Buried by his own beast in the mud
Injured and reeling he’s borne from the field
Their offensive now under control

Sole Survivors In Ligny (traduzione)

Ora sta partendo e noi siamo soli
I soldati di Prussia conquisteranno il trono
Dal mulino a vento di Brye vedrò come muoiono
E quando l'Europa sarà liberata, sì, i francesi sanguineranno
Ney non può aiutarlo, è troppo lontano
È questo il motivo del ritardo di Napoleone
Ora si spostano per attaccare, non dobbiamo commettere alcun errore
Per la nostra libertà combattiamo, colpiamo con tutte le nostre forze
Io... sento i canoni da lontano
Il mio — è Ligny e Quatre Bras
Le truppe prussiane stanno cedendo, nessuna ritirata
Devono affrontare la loro sconfitta
Prima che scenda la notte noi saremo, saremo
Unici sopravvissuti a Ligny
Il suo stesso intervento non salverà le loro vite
Ligny va a fuoco, arriva altra artiglieria
Un ultimo contrattacco che ora abbiamo respinto
Sono Gerard e la Guardia che li stanno colpendo duramente
Muori... per un regno destinato a fallire
Io — sono quello che acclameranno
Le truppe prussiane stanno cedendo, nessuna ritirata
Devono affrontare la loro sconfitta
Prima che scenda la notte noi saremo, saremo
Unici sopravvissuti a Ligny
Un colpo al suo cavallo lo ha mandato a terra
Sepolto dalla sua stessa bestia nel fango
Ferito e barcollante è uscito dal campo
La loro offensiva ora sotto controllo