Traduzione del testo della canzone The Battle - Onward - Crystallion

The Battle - Onward (originale)

Out of Sephoria
On July 3rd we are
The vanguard glorious
Our rearguard pray for us
We will reach Tiberias
Nine more painful miles, alas!
We will prevail (onward we go!!!)
Our glorious king we hail
Onward!
The battlefield
Shall be our grave
Our kingdom soon will fade
They say no man ever made
Such a distance in one day
Saladin is drawing near
Muslim warcries we can hear
Christian knights must show no fear
Till our last breath we march
The slaughter can begin
For our kingdom and for our king
Into battle our old hymns we sing
By the hawks, our infantry’s pride
All for one and one for all!
Our kingdom soon will fade
They say no man ever made
Such a distance in one day
Saladin is drawing near
Muslim warcries we can hear
Christian knights must show no fear
The time is near, it’s crystal clear
No-one give in, no man we fear
Its time to fight, before the night
Will lay its coat upon this field
Marching — Marching till the end of time
Can it be God’s will?
Will we be burning for a senseless crime
Some wounds time won’t heal
«Saladin was watching every move the Crusaders made and realized that their
decision to start heading for Tiberias after an already exhausting march over
several miles could give his army the crucial edge which could determine the
outcome of the battle
Vested with their firm belief the Muslim forces tightend the noose around the
Christians' necks.»

The Battle - Onward (traduzione)

Per seforia
Il 3 luglio ci siamo
L'avanguardia gloriosa
La nostra retroguardia prega per noi
Raggiungeremo Tiberiade
Altre nove miglia dolorose, ahimè!
Prevarremo (avanti andiamo!!!)
Salutiamo il nostro glorioso re
Avanti!
Il campo di battaglia
Sarà la nostra tomba
Il nostro regno presto svanirà
Dicono che nessun uomo abbia mai creato
Tale distanza in un giorno
Saladino si sta avvicinando
Possiamo sentire i gridi di guerra dei musulmani
I cavalieri cristiani non devono mostrare paura
Fino al nostro ultimo respiro si marcia
Il massacro può iniziare
Per il nostro regno e per il nostro re
In battaglia cantiamo i nostri vecchi inni
Per i falchi, l'orgoglio della nostra fanteria
Tutti per uno uno per tutti!
Il nostro regno presto svanirà
Dicono che nessun uomo abbia mai creato
Tale distanza in un giorno
Saladino si sta avvicinando
Possiamo sentire i gridi di guerra dei musulmani
I cavalieri cristiani non devono mostrare paura
Il tempo è vicino, è cristallino
Nessuno si arrende, nessun uomo che temiamo
È ora di combattere, prima della notte
Stenderà il suo mantello su questo campo
Marciare: marciare fino alla fine dei tempi
Può essere la volontà di Dio?
Bruceremo per un crimine senza senso
Alcune ferite il tempo non guarirà
«Saladin stava osservando ogni mossa dei Crociati e si rese conto che la loro
decisione di iniziare a dirigersi verso Tiberiade dopo una marcia già estenuante
diverse miglia potrebbero dare al suo esercito il vantaggio cruciale che potrebbe determinare il
esito della battaglia
Investite della loro ferma convinzione, le forze musulmane hanno stretto il cappio attorno al
colli di cristiani».