Traduzione del testo della canzone Eternia - Crystallion

Eternia (originale)

I never knew that I could see the pain and the sorrows
That you hide in your mind and deep in your soul
So now forgive me that I hold the key to your heart
And the yearning that took me so far, far away
And as I feel inside the force to carry on
That s when I realize our time has just begun
Sometimes when darkness falls I lie awake with my eyes open
Wide.
You cannot stop my thirst for revenge
I set my spirit free, the dawn it holds me in its deep embrace
From the twilight my soul will arise
Inside myself there is a dream that never dies
This burning fever takes me to the open skies
Now we fly away to find Eternia
Farewell to pain and death, farewell to evil s breath
And as we fly away we’ll find Eternia
On through the pouring rain and through the raging flame
We fly towards the sky
On through the raging fire, towards the battlefield
I know who you are are I will show you my power
Across the barren wasteland, thunder and lightning
On my feet as I ride through the skies I devour
Flying on wings of fury, only the strong survive
The weak will be wiped out by steelgrown desire
Deep in my heart is rising a blackened sun
That shines forever and ever, brings torment and fire
Inside myself there is a dream that never dies
This burning fever takes me to the open skies
Now we fly away to find Eternia
Farewell to pain and death, farewell to evil s breath
And as we fly away we’ll find Eternia
On through the pouring rain and through the raging flame
We fly towards the sky
Raven wings carry me through pain
Carry me through the wind and rain
When the fever takes control
In my heart and in my soul
Our time has begun and I won’t be alone

Eternia (traduzione)

Non ho mai saputo che avrei potuto vedere il dolore e i dolori
Che ti nascondi nella tua mente e nel profondo della tua anima
Quindi ora perdonami se tengo la chiave del tuo cuore
E il desiderio che mi ha portato così lontano, molto lontano
E mentre mi sento dentro la forza di andare avanti
In quel momento mi rendo conto che il nostro tempo è appena iniziato
A volte, quando cala l'oscurità, resto sveglio con gli occhi aperti
Ampio.
Non puoi fermare la mia sete di vendetta
Libero il mio spirito, l'alba mi tiene nel suo profondo abbraccio
Dal crepuscolo sorgerà la mia anima
Dentro di me c'è un sogno che non muore mai
Questa febbre ardente mi porta nel cielo aperto
Ora voliamo via per trovare Eternia
Addio al dolore e alla morte, addio al malvagio respiro
E mentre voliamo via troveremo Eternia
Attraverso la pioggia battente e la fiamma furiosa
Voliamo verso il cielo
Attraverso il fuoco furioso, verso il campo di battaglia
So chi sei, ti mostrerò il mio potere
Attraverso l'arida terra desolata, tuoni e fulmini
Ai piedi mentre corro attraverso i cieli che divoro
Volando sulle ali della furia, solo i forti sopravvivono
I deboli saranno spazzati via dal desiderio cresciuto in acciaio
Nel profondo del mio cuore sta sorgendo un sole annerito
Che brilla nei secoli dei secoli, porta tormento e fuoco
Dentro di me c'è un sogno che non muore mai
Questa febbre ardente mi porta nel cielo aperto
Ora voliamo via per trovare Eternia
Addio al dolore e alla morte, addio al malvagio respiro
E mentre voliamo via troveremo Eternia
Attraverso la pioggia battente e la fiamma furiosa
Voliamo verso il cielo
Le ali di corvo mi portano attraverso il dolore
Portami attraverso il vento e la pioggia
Quando la febbre prende il controllo
Nel mio cuore e nella mia anima
Il nostro tempo è iniziato e non sarò solo