Traduzione del testo della canzone Under Heavy Fire - Crystallion

Under Heavy Fire (originale)

The sound of guns
Shall draw you near
No way, my orders have been clear
Wait for them to come, they will be crushed
No mercy from our side
Withdrawing to the sunken lane for now
Cuirassiers are caught it seems the enemy is gaining ground
Can’t give in to Somerset’s brigade
Under heavy fire, our prospects dire
Answer charge by a counter-attack
All my infantry, proudly fight for me
Must be quick or our foes will prevail
See their retreat
Our steel they’ll meet
Right now our cavalry we need
Squares to be protected
Our artillery will do the rest
Trampling hooves won’t do us any harm
The French they are not close enough
The Dutch are fighting on our side
At Mont St Jean ridge they’re bound to fall
Under heavy fire, our prospects dire
Answer charge by a counter-attack
All my infantry, proudly fight for me
Must be quick or our foes will prevail

Under Heavy Fire (traduzione)

Il suono delle pistole
Ti attirerò vicino
Assolutamente no, i miei ordini sono stati chiari
Aspetta che arrivino, saranno schiacciati
Nessuna pietà da parte nostra
Ritiro sulla corsia sommersa per ora
I corazzieri vengono catturati, sembra che il nemico stia guadagnando terreno
Non posso cedere alla brigata di Somerset
Sotto il fuoco pesante, le nostre prospettive sono terribili
Rispondi all'addebito con un contrattacco
Tutta la mia fanteria, combatte con orgoglio per me
Deve essere veloce o i nostri nemici prevarranno
Guarda il loro ritiro
Il nostro acciaio incontreranno
In questo momento abbiamo bisogno della nostra cavalleria
Piazze da proteggere
La nostra artiglieria farà il resto
Calpestare gli zoccoli non ci farà male
I francesi non sono abbastanza vicini
Gli olandesi stanno combattendo dalla nostra parte
Sulla cresta di Mont St Jean sono destinati a cadere
Sotto il fuoco pesante, le nostre prospettive sono terribili
Rispondi all'addebito con un contrattacco
Tutta la mia fanteria, combatte con orgoglio per me
Deve essere veloce o i nostri nemici prevarranno