Traduzione del testo della canzone Visions - Crystallion

Visions (originale)

In a dream I saw the burning sky
Like thunder they rode on the wings of despair
On the fields of honour they will die
The kingdom of heaven lies broken and bare
They’re calling out my name, with voices full of pain
The magic’s gone, it dies in the flame
The bringer of the night, once was the lord of light
He summons up the dark hordes to fight
Fight against the heavens to take their lives
Beware the signs of these visions
Burning deep in my soul in my mind
I see you follow these visions
Great heroes will guide me on my way down
To the fire I’m bound, I’m burning forever
His kingdom will fall to the ground
Dark shadows haunt me in my dreams
A warrior eternal, a master of fate
My sacrifice left unrevealed
The free thoughts of glory are trapped in a maze
Your heart lies in my hand, this kingdom we’ll defend
Our battlecry heard throughout the land
The bringer of the night, no longer lord of light
On wings of steel we’re ready to fight
Fight against the demons to take their lives
Beware the signs of these visions
Burning deep in my soul in my mind
I see you follow these visions
Great heroes will guide me on my way down
To the fire I’m bound, I’m burning forever
His kingdom will fall to the ground
Oh, hear my calling
Black rain s dropping down from above
The final warning
The essence of life s not enough
I won’t surrender
Grant me your bright wings to fly
I’m not a pretender
The signs of freedom on high
High, high in the sky
Oh, can’t you see, they’re turning on me
On the sins of the mortal they feed
Words full of lies, hear their screams and their cries
By the fear and the pain in their eyes
Beware the signs of these visions
Burning deep in my soul in my mind
I see you follow these visions
Great heroes will guide me on my way down
To the fire I’m bound, I’m burning forever
His kingdom will fall to the ground
And the dragon will return from the sky
To burn down all evil and raise up the forces of light

(traduzione)

In un sogno ho visto il cielo in fiamme
Come tuoni cavalcavano sulle ali della disperazione
Sui campi dell'onore moriranno
Il regno dei cieli giace rotto e spoglio
Stanno chiamando il mio nome, con voci piene di dolore
La magia è sparita, muore nella fiamma
Il portatore della notte, una volta era il signore della luce
Richiama le orde oscure per combattere
Combatti contro i cieli per togliersi la vita
Fai attenzione ai segni di queste visioni
Bruciando nel profondo della mia anima nella mia mente
Vedo che segui queste visioni
I grandi eroi mi guideranno durante la mia discesa
Al fuoco sono legato, brucio per sempre
Il suo regno cadrà a terra
Le ombre scure mi perseguitano nei miei sogni
Un guerriero eterno, un padrone del fato
Il mio sacrificio non è stato rivelato
I liberi pensieri di gloria sono intrappolati in un labirinto
Il tuo cuore è nelle mie mani, questo regno lo difenderemo
Il nostro grido di battaglia è udito in tutto il paese
Il portatore della notte, non più signore della luce
Su ali d'acciaio siamo pronti a combattere
Combatti contro i demoni per togliersi la vita
Fai attenzione ai segni di queste visioni
Bruciando nel profondo della mia anima nella mia mente
Vedo che segui queste visioni
I grandi eroi mi guideranno durante la mia discesa
Al fuoco sono legato, brucio per sempre
Il suo regno cadrà a terra
Oh, ascolta la mia chiamata
La pioggia nera scende dall'alto
L'ultimo avvertimento
L'essenza della vita non è abbastanza
Non mi arrenderò
Concedimi le tue ali luminose per volare
Non sono un pretendente
I segni della libertà in alto
Alto, alto nel cielo
Oh, non vedi, mi stanno accendendo
Si nutrono dei peccati del mortale
Parole piene di bugie, ascolta le loro urla e le loro grida
Dalla paura e dal dolore nei loro occhi
Fai attenzione ai segni di queste visioni
Bruciando nel profondo della mia anima nella mia mente
Vedo che segui queste visioni
I grandi eroi mi guideranno durante la mia discesa
Al fuoco sono legato, brucio per sempre
Il suo regno cadrà a terra
E il drago tornerà dal cielo
Per bruciare ogni male e suscitare le forze della luce