Traduzione del testo della canzone Nimm's leicht - Curse, Pete Rock

Nimm's leicht (originale)

Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
Ich nehm die bettdecke weg nimm socken in weiß
Nehm bad mit wasser mit eis nehm mir n tee nehm brötchen mit fleisch
Nehm platz mir mit stuhl am tisch nehm die bossi zeitung den wisch vom finanzamt
Nimm wahr was man mir da schreibt doch nehm leicht
Die nehm mein haus nehm mein geld nehm mich einfach aus
ich nehm an ich nehm was mir bleibt mach drei kreuze und wander aus
nehm maske nehm mütze nehm amiparker nehm meine knarre
nehm anlauf auf meine bank doch lass es uns nehms leicht
du nimmst den bus und die bahn nimmst coks schon beim fahrn
nimmst den jackie kurz untern arm nimmst n schluck nimmst taxi zum laden
nimmst platz in der schlange kurs auf die theke nimmst scotch mit eis
übernimmst dich nimmst nichts mehr wahr und musst kotzen doch nimmst leicht
du nimmst den ring nimmst den antrag an nimmst den mann nimmst die schwiegermum
nimmst die warnung nicht war er wär so’n verlierer man
nimmst ihn in schutz nimmst alles in kauf nimmst kinder nimmst drei
nimmst mit 30 den zweites studium auf und nimms leicht
Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
Du nimmst dir frei nimmst dir zeit du bist hilfsbereit
Nimmst freunde ernst nimmst ihr leid so wie deins
Gibst rat du bist nice nimmst selten hilfe an nimmst nichts in anspruch
Doch gerade jetzt wo dus brauchst ist keiner von denen für dich da
Du nimmst leicht
Du nimmst die zeitung nimmst stift und papier zum schreiben nimmst kurs auf die
ganzen anzeigeseiten markierst die meisten nimmst ab rufst an nimmst dich
einmal zusamm
Nimmst den job und peilst das der chef dich hasst und die kohle nicht reicht
doch nimmst leicht
Du nimmst entschuldigung an nimmst an das es ernst ist vernimmst das er flennt
und schwört das er weiß das der scheiß verkehrt ist nimmst grad vertrauen
wieder auf das kommt raus was schon jeder weiß schon wieder der gleiche scheiß
fuck it nimms leicht
Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
Bridge x2 (Pete Rock)
Braise your hands and stomp your feet
Curse and the boy wonder on some classic heet
check it out y’all we bring the soul back to rap
no fakin' jacks we take it back
Ich nehm die beats jetzt von pete nehm manchmal die suite nehm mir n becks nehm
die konkurrenz nicht so ernst wies manchmal aussieht
Ich nehm an das der beste flow und der tiefste textsinn halt heute noch reicht
um die charts zu killn und wenn nicht
ich nehms leicht
Dann nehm ich flip flops und short nehm n flug ______ nehm n bad im meer nehm
nen cocktail am pool und ne pulle port nehm n laptop mit schreib n buch nehm
das angebot vom verlag bring es raus krieg applaus bin large und werd reich
ich nehms leicht
doch noch heute klingelt mein telefon ich nehm ab nehm die stimme war und nehm
richtig an das ist mein a&r der sagt curse nimms bitte mit fassung das album
hats nicht geschafft auf die eins es ist leider bloß nummer zwei
ich nehms leicht
Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
lalalalalalalalalalalala

(traduzione)

Prendi uno prendi due prendi tre prendi nessuno
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Prendi il lavoro prenditi lo stress prenditi il ​​denaro prenditi del tempo libero
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Prendi l'erba, prendi l'ex, prendi la velocità, lasciala fuori
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Finché sai che ogni cosa ha il suo prezzo
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Mi tolgo le coperte, prendo i calzini bianchi
Fai un bagno con acqua e ghiaccio, prendimi del tè, fai un panino con la carne
Si sieda con una sedia al tavolo, prendi il giornale Bossi, la sbavatura dell'Agenzia delle Entrate
Prendi nota di ciò che mi viene scritto, ma prendilo alla leggera
Mi prendono la casa, prendono i miei soldi, mi portano fuori
Presumo che prenderò ciò che è rimasto, farò tre croci ed emigrerò
prendi maschera prendi berretto prendi amiparker prendi la mia pistola
diamo un'occhiata alla mia banca ma cerchiamo di rilassarci
prendi l'autobus e il treno prende i cok mentre guidi
prendi Jackie sotto il braccio, prendi un drink, prendi un taxi per il negozio
siediti in fila verso il bancone prendi lo scotch con il ghiaccio
esageri, non ti accorgi più di niente e devi vomitare, ma te la cavi con calma
accetti l'anello accetti la proposta accetti il ​​marito accetti la suocera
non accettare l'avvertimento che sarebbe un tale perdente
lo proteggi accetti tutto quello che prendi bambini ne prendi tre
inizia la tua seconda laurea a 30 anni e rilassati
Prendi uno prendi due prendi tre prendi nessuno
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Prendi il lavoro prenditi lo stress prenditi il ​​denaro prenditi del tempo libero
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Prendi l'erba, prendi l'ex, prendi la velocità, lasciala fuori
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Finché sai che ogni cosa ha il suo prezzo
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Ti prendi il tuo tempo libero sei d'aiuto
Prendi sul serio gli amici, ti dispiace per loro come i tuoi
Dai consigli che sei gentile raramente accetta aiuto non pretendere nulla
Ma in questo momento, quando ne hai bisogno, nessuno di loro è lì per te
Stai tranquillo
Prendi il giornale, prendi carta e penna per scrivere, fai rotta per il
intere pagine di visualizzazione segnano il più pick up pick up pick up
una volta insieme
Prendi il lavoro e giudichi che il capo ti odia e che non hai abbastanza soldi
ma stai tranquillo
Accetti le scuse, accetti che sia grave, ascolti che lui chiede
e giura che sa che la merda è sbagliata, fidati di me in questo momento
di nuovo viene fuori quello che già tutti sanno di nuovo la stessa merda
cazzo, rilassati
Prendi uno prendi due prendi tre prendi nessuno
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Prendi il lavoro prenditi lo stress prenditi il ​​denaro prenditi del tempo libero
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Prendi l'erba, prendi l'ex, prendi la velocità, lasciala fuori
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Finché sai che ogni cosa ha il suo prezzo
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Ponte x2 (Pete Rock)
Brasare le mani e battere i piedi
Maledizione e il ragazzo si meraviglia su qualche classico tacco
dai un'occhiata a tutti noi riportiamo l'anima al rap
nessun falso jack, lo riprendiamo
Prendo i ritmi di Pete, a volte prendo la suite, prendimi e prendi i becchi
la competizione non è così seria come a volte sembra
Presumo che il miglior flusso e il senso più profondo del testo siano ancora sufficienti oggi
uccidere le classifiche e quando no
lo prendo con calma
Poi indosserò le infradito e prenderò un volo ______ fare un bagno nel mare prendere
Prendi un cocktail a bordo piscina e un porto pullle, prendi un laptop con una scrittura, prendi un libro
l'offerta dell'editore tiratela fuori applausi di guerra sono grandi e diventate ricchi
lo prendo con calma
ma ancora oggi il mio telefono squilla, alzo la voce e prendo
proprio su quello è il mio a's dice maledizione, per favore, prendi l'album con calma
non è arrivato a quello purtroppo è solo il numero due
lo prendo con calma
Prendi uno prendi due prendi tre prendi nessuno
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Prendi il lavoro prenditi lo stress prenditi il ​​denaro prenditi del tempo libero
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Prendi l'erba, prendi l'ex, prendi la velocità, lasciala fuori
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
Finché sai che ogni cosa ha il suo prezzo
Qualunque cosa tu prenda, rilassati
lalalalalalalalalalala