Traduzione del testo della canzone Ganja Bus - Cypress Hill, Damian Marley

Ganja Bus (originale)

All aboard, and jump on the Ganja Bus
We now want the new weed, beat under us
Rollin' up, roll like we thunderous
Somkin' up, Rasta not sprinkle dust
Too much ecstasy, make manna exit us
Too much fantasy, here upon next to us
Fit in ganja weed, always notorious
Sucker censor me, if you feel glorious
We have weed in our cakes and Oreo’s
Believe me though, death upon your Marlboro
You want my roll, on someone you hardly know
This Marley grow, no time to move feet
Make it slow, you tellin' me no
Say you want to start the show
Like cool, Johnny Depp and you want to blow
You shot, direct;
that means you are far bellow
You start to take, substances up in your nose
No nina where you find me
Some boy go rich, blow ninety
And smokin' like a genie
The skunky and the greenie
On the ganja bus, they comin' after us
We makin' stops all over Los Angeles
On the block, where the weed that get scandalous
When we run around, police can’t handle us
They wanna clout the bus, and on the top be us
They never wanna come around, just a rowdy bunch
Tengo el poder, tu no aguantas
Yo sé, que el juego es dificil para usted
Despiertate, no dejes to gente ver
Tu situacion cuando no puedes mantener
En fuerza que nosotros, enseñale
Deja tu vida sin rastros, escondate
Portate, we flyin' up tu +santrope+
And if you want we can jet through Maldigo B
No nina where you find me
Some boy go rich, blow ninety
And smokin' like a genie
The skunky and the greenie
Senn Dogg!
Cuando fumo yo no juego, pásame el fuego
Me lo fumo todo, quememe los dedos
En la mañana cuando me levanto
Antes que nada, yo quemo un pipaso
Enamorado con la yerba buena
Comida cubana y las nalgas morenas
Todas las nenas saben que yo tengo
Las colitas, vete en mi leño
No hay nadie que me quite el vicio
Marihuano por vida, oiste chico?
Mundo entero quiero que me entiende
La cara virgen wanna va tu mente
It’s so hazardous
Take a strive with us
When it’s over California, we react the bus
We fabulous, your talk don’t mean jack to us
Better fear for your ass the assassins come
Pass ya' blunts, gonna have to mash it up
For you conniving mothaf**kers wanna stash it up
You actin' up, we can’t have that’s whats up
Listen Muggs on the table gonna slash it up

Ganja Bus (traduzione)

Tutti a bordo e sali sul Ganja Bus
Ora vogliamo la nuova erba, sbattuta sotto di noi
Rollin' up, roll come noi tuonanti
Somkin' up, Rasta non sparge polvere
Troppa estasi, fai uscire la manna
Troppa fantasia, qui accanto a noi
Adatta all'erba di ganja, sempre famigerata
Sucker censurami, se ti senti glorioso
Abbiamo l'erba nelle nostre torte e negli Oreo
Credimi però, morte sulla tua Marlboro
Vuoi il mio rotolo, su qualcuno che conosci a malapena
Questa Marley cresce, non c'è tempo per muovere i piedi
Rallenta, mi dici di no
Supponi di voler iniziare lo spettacolo
Ad esempio, Johnny Depp e tu vorresti far esplodere
Hai sparato, diretto;
questo significa che sei molto al di sotto
Inizi ad assumere sostanze nel naso
No nina dove mi trovi
Un ragazzo diventa ricco, soffia novanta
E fumando come un genio
La puzzola e la greenie
Su l'autobus della ganja, ci stanno inseguendo
Facciamo fermate in tutta Los Angeles
Sul blocco, dove l'erba che diventa scandalosa
Quando corriamo in giro, la polizia non può gestirci
Vogliono prendere il sopravvento sull'autobus e in cima saremo noi
Non vogliono mai venire in giro, solo un gruppo turbolento
Tengo el poder, tu no aguantas
Yo sé, que el juego es dificil para usted
Dispiertate, no dejes to gente ver
Tu situacion cuando no puedes mantener
En fuerza que nosotros, ensenale
Deja tu vida sin rastros, escondate
Portate, stiamo volando su tu +santrope+
E se vuoi possiamo volare attraverso Maldigo B
No nina dove mi trovi
Un ragazzo diventa ricco, soffia novanta
E fumando come un genio
La puzzola e la greenie
Senn Dogg!
Cuando fumo yo no juego, pásame el fuego
Me lo fumo todo, quememe los dedos
En la mañana cuando me levanto
Antes que nada, yo quemo un pipaso
Enamorado con la yerba buena
Comida cubana e las nalgas morenas
Todas las nenas saben que yo tengo
Las colitas, vete en mi leño
No hay nadie que me abbastanza el vicio
Marihuano por vida, oiste chico?
Mundo entero quiero que me entiende
La cara virgen voglio va tu mente
È così pericoloso
Fai uno sforzo con noi
Quando è sopra la California, reagiamo all'autobus
Siamo favolosi, i tuoi discorsi non significano jack per noi
Meglio temere per il tuo culo che arrivino gli assassini
Passa i tuoi contundenti, dovrai schiacciarlo
Perché voi mothaf**ker conniventi volete metterlo da parte
Ti comporti bene, non possiamo avere questo è quello che succede
Ascolta Muggs sul tavolo che lo taglierà