Traduzione del testo della canzone Take My Pain (feat. Everlast) - Cypress Hill, Everlast

Take My Pain (feat. Everlast) (originale)

Im at a strange point of my life, my spirit ignites,
Im destined for heights, I’m so solid with the quest of the life,
Im under pressure but the time is right,
For me to look inside of myself, the time passes by every night,
Im searching for answers meanwhile my faith does surprise,
And my neighbours are looking at me with hate in their eyes,
Quad and tea, the streets filled with death and lies,
Was set up to die but we plant seeds to rise,
So when day comes pray so a miracle will keep it protected,
Some of us gotta go but you know it you expect it,
I gotta believe, in more than I see, in something better than this,
whatever it is,
I need a quate before my feeling is gone,
Maybe my feeling is wrong
But ill embrace it like a beautiful song,
I feel something strong coming along,
I cant explain what it is, but I’m relaxed till my mind is gone.
Day destroys the night,
Night divides the day,
Reaper’s hold is tight,
Lord take my pain away.
This feeling is hitting me hard, my soul is scarred,
The feeling is saw like I’m getting a message from god,
Believin in cause, no one believes in the laws,
The reason the strong breaks — a soul is lost,
Im searching for my soul in a myst of boldest insanity,
I’d vanity my home is a warzone callamity, randomly,
Tragedies happen I’m sick of this life,
I’d give in a minute the Vicapri is from stripe,
Gotta bond with the new brothers, leditucci and
Cheddars survival of our mothers would be proud of us,
When the day comes and we rise the high of our faith,
And nothing can touch us, we dont the feel the mothers,
Now the bees inside of my head, the life that I lead,
Left me for dead and lost on the path that I tread,
I blade so many to rest, from family to friends
We pretend it doesnt happen, but when will it end?
Day destroys the night,
Night divides the day,
Reaper’s hold is tight,
Lord take my pain away.
I gotta new thought in my mind, in a matter of time,
Ill be in a sublime state of the spiritual kind,
My family is holding me high, theyre nervous inside,
I can see in their eyes pride but the eyes dont lie,
If the celebration continues Ill follow my heart,
And my home is being infected from the poisonous dart.
Its fallin apart, I dont wanna see its demise.
So imma have to make a difference to remember I tried,
My brother and sister smiling as I leave in the night,
My mother kisses me on the cheek and my father is quiet,
No words need to be said as my patters begun, cause
Nothing can break the chain of a father and son,
As I take a step in the street where my destiny lies,
Tryin to focus, my nerves got my stomach in ties,
Rollin in a club god damn these people are young,
But needs to be done so Ill reach you over the hoe.
Day destroys the night,
Night divides the day,
Reaper’s hold is tight,
Lord take my pain away.

(traduzione)

Sono in un punto strano della mia vita, il mio spirito si accende,
Sono destinato alle altezze, sono così solido con la ricerca della vita,
Sono sotto pressione ma il momento è giusto,
Per poter guardare dentro di me, il tempo passa ogni notte,
Sto cercando risposte nel frattempo la mia fede sorprende,
E i miei vicini mi guardano con odio negli occhi,
Quad e tè, le strade piene di morte e bugie,
è stato impostato per morire ma noi piantiamo semi per crescere,
Quindi, quando viene il giorno, prega perché un miracolo lo protegga,
Alcuni di noi devono andare, ma tu lo sai, te lo aspetti,
Devo credere, in più di quanto vedo, in qualcosa di meglio di questo,
qualunque cosa sia,
Ho necessità di un quate prima che i miei sentimenti se ne vadano,
Forse la mia sensazione è sbagliata
Ma lo abbraccerò come una bella canzone,
Sento qualcosa di forte arrivare,
Non posso spiegare di cosa si tratta, ma sono rilassato finché la mia mente non è andata.
Il giorno distrugge la notte,
La notte divide il giorno,
La presa del mietitore è stretta,
Signore, porta via il mio dolore.
Questa sensazione mi sta colpendo duramente, la mia anima è segnata,
La sensazione è visto come sto ricevendo un messaggio da dio,
Credendo nella causa, nessuno crede nelle leggi,
Il motivo per cui le forti rotture: un'anima è perduta,
Sto cercando la mia anima in un mistero della più audace follia,
Direi che la mia casa è una callamità di warzone, a caso,
Le tragedie accadono, sono stufo di questa vita,
Cederei in un minuto il Vicapri è di striscia,
Devo legare con i nuovi fratelli, leditucci e
La sopravvivenza del cheddar delle nostre madri sarebbe orgogliosa di noi,
Quando verrà il giorno e noi innalziamo l'alto della nostra fede,
E niente può toccarci, non sentiamo le madri,
Ora le api nella mia testa, la vita che conduco,
Mi ha lasciato per morto e smarrito sul sentiero che percorro,
Ne scacco così tanti per riposare, dalla famiglia agli amici
Facciamo finta che non accada, ma quando finirà?
Il giorno distrugge la notte,
La notte divide il giorno,
La presa del mietitore è stretta,
Signore, porta via il mio dolore.
Ho un nuovo pensiero nella mia mente, in una questione di tempo,
Sarò in uno stato sublime di tipo spirituale,
La mia famiglia mi tiene in alto, sono nervosi dentro,
Posso vedere nei loro occhi l'orgoglio ma gli occhi non mentono,
Se la celebrazione continua, seguirò il mio cuore,
E la mia casa è stata infettata dal dardo velenoso.
Sta andando in pezzi, non voglio vedere la sua fine.
Quindi devo fare la differenza per ricordare che ci ho provato
Mio fratello e mia sorella sorridono mentre esco di notte,
Mia madre mi bacia sulla guancia e mio padre è tranquillo,
Non è necessario dire parole quando i miei pattern sono iniziati, perché
Niente può spezzare la catena di padre e figlio,
Mentre faccio un passo nella strada dove giace il mio destino,
Cercando di concentrarmi, i miei nervi hanno lo stomaco in cravatte,
Rotolando in un club, maledizione, queste persone sono giovani,
Ma deve essere fatto in modo che ti raggiungo sopra la zappa.
Il giorno distrugge la notte,
La notte divide il giorno,
La presa del mietitore è stretta,
Signore, porta via il mio dolore.