| Houleux (originale) | Houleux (traduzione) |
|---|---|
| D’accord, tout lasse et tout casse | Va bene, tutto stanco e rotto |
| D’accord, on a perdu la face | Va bene, abbiamo perso la faccia |
| Ok, le temps nous assombrit | Ok, il tempo ci sta offuscando |
| Comme pour nous mettre au défi | Come per sfidarci |
| Oui, je sais, je sais, et puis après? | Sì, lo so, lo so, e allora? |
| D’accord, gagner, réussir | Va bene, vincere, avere successo |
| D’accord, même pour mal finir | Va bene, anche per finire male |
| Le siècle, ça rend vulnérable | Il secolo ti rende vulnerabile |
| Paraît qu’on est tous semblables | Sembra che siamo tutti uguali |
| Un cœur, un visage, dans le paysage | Un cuore, un volto, nel paesaggio |
| Houleux, houleux | Tempestoso, tempestoso |
| Nos rêves, le jour se lève | I nostri sogni, il giorno sta sorgendo |
| Houleux, houleux | Tempestoso, tempestoso |
| La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux | La febbre, il sangue, la linfa nei nostri occhi |
| D’accord, y’a du gaz dans l’air | Va bene, c'è del gas nell'aria |
| D’accord, ça sent bon l’effet de serre | Va bene, odora di effetto serra |
| Ok, le temps s’est adouci | Ok, il tempo si è addolcito |
| Depuis qu’on est en sursis | Da quando siamo in libertà vigilata |
| Oui, je sais, je sais, c’qui est fait est fait | Sì, lo so, lo so, quello che è fatto è fatto |
| D’accord, c’est nous l’Homme brutal | Va bene, siamo l'uomo brutale |
| A très haut débit d’idéal | Ideale ad altissima velocità |
| Le siècle, ça capte toujours | Il secolo cattura sempre |
| D’La Havane à Singapour | Dall'Avana a Singapore |
| On court après quoi, des écrans plats? | Cosa stiamo cercando, schermi piatti? |
| Houleux, houleux | Tempestoso, tempestoso |
| Nos rêves, le jour se lève | I nostri sogni, il giorno sta sorgendo |
| Houleux, houleux | Tempestoso, tempestoso |
| La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux | La febbre, il sangue, la linfa nei nostri occhi |
| Houleux… | tempestoso... |
| Houleux… | tempestoso... |
| On veut pas de dieux, on veut pas de vierges | Non vogliamo dei, non vogliamo vergini |
| On veut pas brûler tant de cierges | Non vogliamo bruciare così tante candele |
| Le siècle, ça méritait mieux | Il secolo meritava di meglio |
| Paraît qu’on aime tous un peu | Sembra che ci piaccia un po' |
| Ces cœurs, ces visages sur notre passage | Questi cuori, queste facce sulla nostra strada |
| Houleux, houleux | Tempestoso, tempestoso |
| Nos âmes, tout ce vacarme | Le nostre anime, tutto quel rumore |
| Houleux, houleux | Tempestoso, tempestoso |
| Ces femmes, ces voiles, ce charme dans leurs yeux | Queste donne, questi veli, questo fascino nei loro occhi |
| Houleux, houleux | Tempestoso, tempestoso |
| Nos rêves, le jour se lève | I nostri sogni, il giorno sta sorgendo |
| Houleux, houleux | Tempestoso, tempestoso |
| La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux | La febbre, il sangue, la linfa nei nostri occhi |
| Houleux… | tempestoso... |
| Houleux… | tempestoso... |
| Houleux… | tempestoso... |
| Houleux… | tempestoso... |
Traduzione del testo della canzone Houleux - Cyril Mokaiesh, Élodie Frégé
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Houleux , di -Cyril Mokaiesh
Canzone dall'album: Clôture
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:15.11.2016
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Dièse
Seleziona la lingua in cui tradurre: