| Seul (originale) | Seul (traduzione) |
|---|---|
| Seul, sous la lune impassible | Solo, sotto la luna impassibile |
| Juché en haut du port | Arroccato in cima al porto |
| Dans le champ des possibles | Nel campo delle possibilità |
| Du sud au nord, seul | Da sud a nord, da solo |
| Parmi les faits divers à la une de l’info | Tra le novità in prima pagina al telegiornale |
| Au son des vents contraires, sans échos | A suon di venti contrari, senza echi |
| Seuls, nos bateaux, seuls, au fil de l’eau | Soli, le nostre barche, soli, sull'acqua |
| Seuls à chercher sous la pluie | Da solo a cercare sotto la pioggia |
| Des alliés, des abris, dignes chiens insoumis | Alleati, rifugi, degni cani ribelli |
| Au moins aussi seuls que ce gag de monde | Almeno solo come questo bavaglio del mondo |
| À perruque blonde, hashtag very sexy slash fuck me | Con parrucca bionda, hashtag slash molto sexy scopami |
| Seules, nos vies, toutes seules, mais sur Google | Da soli, le nostre vite, tutti soli, ma su Google |
| Seuls à se prendre pour des rois | Soli a pensare di essere dei re |
| Article 49−3, et puis votez pour moi | Regola 49-3, e poi vota per me |
| Qui m’suis fait seul | Chi mi ha reso solo |
| Depuis la France d’en bas | Dalla Francia in basso |
| Jusqu’aux bancs du sénat | Ai banchi del Senato |
| Mon grand Olympia, mon succès | La mia grande Olimpia, il mio successo |
| Seul, j’ai de quoi seul ruiner l’Etat | Da solo, ho abbastanza per rovinare lo stato |
| Seul, j’habite place de l’Alma | Da solo, vivo a Place de l'Alma |
| J’profite du cumul des mandats | Approfitto dell'accumulo di mandati |
| Seules sous la lune impassible | Solo sotto la luna impassibile |
| Les armées se dévorent | Gli eserciti si divorano a vicenda |
| Le cœur de la cible | Il cuore del bersaglio |
| Du nord au sud, seuls dans le golfe persique | Da nord a sud, soli nel Golfo Persico |
| Pour un puits de pétrole, un geyser stratégique, on décolle | Per un pozzo petrolifero, un geyser strategico, decolliamo |
| Seules, les bombes savent seules sur qui elles tombent | Solo le bombe sanno su chi cadono |
| Seuls, on s’en ira tous seuls | Da soli, andremo tutti soli |
| Mon amour, oh oui toi | Amore mio, oh sì tu |
| Pour nous deux, ça gazera | Per entrambi, farà gas |
| Mon p’tit chat, seul | Il mio gattino, da solo |
| Comment ça tu veux pas? | Come mai non vuoi? |
| Et comment ça ta gueule avec ta chanson, tes violons? | E come te la cavi con la tua canzone, i tuoi violini? |
| Seul, tu parles tout seul | Da solo, parli a te stesso |
| Pis t’es à fond | Bene, sei in fondo |
| Seul, tout seul, mon Ché en bois | Solo, tutto solo, il mio Ché di legno |
| J’te laisse tout seul avec L’Huma | Vi lascio tutto solo con L'Huma |
| Seul, bien seul, tu finiras | Da solo, bene solo, finirai |
| Parfaitement seul, elle m’a dit ça | Perfettamente sola, me l'ha detto |
| Seul, Dieu qu’on est seul | Soli, Dio siamo soli |
| Seul et basta | Da solo e basta |
Traduzione del testo della canzone Seul - Cyril Mokaiesh
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Seul , di -Cyril Mokaiesh
Canzone dall'album: Clôture
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:15.11.2016
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Dièse
Seleziona la lingua in cui tradurre: