Traduzione del testo della canzone 10 Knots - D-A-D

10 Knots (originale)

My kitchen floor started cracking
And out jumped a man
Big, red and horny
I was shaking the devil’s hand
You’ve got hell of a reputation
And that’s the name of my game
And I’ve been digging all night
'Cause I heard your name
Got a mean main reason have no fear
But first we’ll play some poker
And have a warm beer
Let’s play a little poker
And have a nice hot beer
I will smash your windows, burn your mail
I tied 10 knots on the devil’s tail
I can eat a horse, chew a nail
I tied 10 knots on the devil’s tail
D-A-D wouldn’t cross his trail
'Cause I tied 10 knots on the devil’s tail
He’s the toughest man and he can’t fail
But I tied 10 knots on the devil’s tail
I sat down to the table
With the man that I once feared
He was drinking, humming, drinking
And scratching his beard
So we drank for about a fortnight
It seemed like some stupid test
Still I was sitting upright
Doing the things that I do best
But the poor devil looked a mess
I will smash your windows, burn your mail
I tied 10 knots on the devil’s tail
I can eat a horse, chew a nail
I tied 10 knots on the devil’s tail
D-A-D wouldn’t cross his trail
'Cause I tied 10 knots on the devil’s tail
He’s the toughest man and he can’t fail
But I tied 10 knots on the devil’s tail
Though he was red
He seemed kind of pale
Then I tied 10 knots on the devil’s tail
I dumped him in his hole
Heard the echoes of his scream
Hey boyscout from below
Now tell me who’s mean
I will smash your windows, Burn your mail
I tied 10 knots on the devil’s tail
I can beat a horse chew nail
I tied 10 knots on the devil’s tail
I’m so tough I could kick a whale
'Cause I tied 10 knots on the devil’s tail
I’m so mean i would eat a snail
I tied 10 knots on the devil’s tail
I will smash your windows, burn your mail
I tied 10 knots on the devil’s tail
I can eat a horse, chew a nail
I tied 10 knots on the devil’s tail
I’m so rough I spent summer in jail
'cause I tied 10 knots on the devil’s tail

(traduzione)

Il pavimento della mia cucina ha iniziato a rompersi
E saltò fuori un uomo
Grosso, rosso e arrapato
Stavo stringendo la mano al diavolo
Hai una reputazione incredibile
E questo è il nome del mio gioco
E ho scavato tutta la notte
Perché ho sentito il tuo nome
Ho un motivo principale cattivo non avere paura
Ma prima giocheremo un po' di poker
E bevi una birra calda
Giochiamo un po' a poker
E bevi una bella birra calda
Distruggerò le tue finestre, brucerò la tua posta
Ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
Posso mangiare un cavallo, masticare un'unghia
Ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
D-A-D non avrebbe incrociato le sue tracce
Perché ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
È l'uomo più duro e non può fallire
Ma ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
Mi sono seduto al tavolo
Con l'uomo che una volta temevo
Stava bevendo, canticchiando, bevendo
E grattandosi la barba
Quindi abbiamo bevuto per circa una quindici giorni
Sembrava un test stupido
Eppure ero seduto in posizione verticale
Fare le cose che saporo meglio
Ma il povero diavolo sembrava un pasticcio
Distruggerò le tue finestre, brucerò la tua posta
Ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
Posso mangiare un cavallo, masticare un'unghia
Ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
D-A-D non avrebbe incrociato le sue tracce
Perché ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
È l'uomo più duro e non può fallire
Ma ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
Anche se era rosso
Sembrava un po' pallido
Poi ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
L'ho scaricato nella sua tana
Ho sentito l'eco del suo urlo
Ehi boyscout dal basso
Ora dimmi chi è cattivo
Distruggerò le tue finestre, brucerò la tua posta
Ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
Posso battere un'unghia da masticare di cavallo
Ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
Sono così duro che potrei prendere a calci una balena
Perché ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
Sono così cattivo che mangerei una lumaca
Ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
Distruggerò le tue finestre, brucerò la tua posta
Ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
Posso mangiare un cavallo, masticare un'unghia
Ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo
Sono così duro che ho passato l'estate in prigione
perché ho fatto 10 nodi sulla coda del diavolo