Traduzione del testo della canzone Black Crickets - D-A-D

Black Crickets (originale)

The winter of fortynine had passed
A winter of haunt n fear
Hunger had knocked at the city-gates
And threatened the pioneers
Then low in the east strange clouds appeared
And dark became the sun
And the courage to fight and win a war
Was all of a sudden gone
Black crickets
By 10s millions or more
Black crickets
By 10s millions or more
Until the fields that waved were few
Black crickets
Crickets by tens of millions came
Like fog on a british coast
They swept down from the mountainsides
Settled by the mormon post
Then the oldest old man got this bright idea
And he called for all the men
We’ll build a giant nest & the crickets will fear
That the big bird is here again!
Black crickets…
They constructed the nest and two days went by
They all prayed by the end of their work
The unexpected guests would fly
They saw the nest the vision occured
And the dogs would wag their tails
Crickets all shouted: «Bird is the word»
The insects hit the trail
All heads were bowed as they thanked the lord
And they reaped while the devil raved
'Coz their harvest was saved to tons of praise
And the pioneers were saved
Black crickets…
Thousands of millions
Millions of billions
Billions of trillions
Trillions of zillions
D.A.Dillions of fantazillions
Of black crickets

Black Crickets (traduzione)

L'inverno del quarantanove era passato
Un inverno di ritrovo e paura
La fame aveva bussato alle porte della città
E ha minacciato i pionieri
Poi in basso a est apparvero strane nubi
E il buio divenne il sole
E il coraggio di combattere e vincere una guerra
Era tutto all'improvviso sparito
Grilli neri
Di 10 milioni o più
Grilli neri
Di 10 milioni o più
Finché i campi che sventolavano furono pochi
Grilli neri
Sono arrivati decine di milioni di grilli
Come la nebbia su una costa britannica
Sono scesi dai pendii delle montagne
Risolto dal posto mormone
Poi il vecchio più anziano ha avuto questa brillante idea
E ha chiamato tutti gli uomini
Costruiremo un nido gigante e i grilli avranno paura
Che il grande uccello sia di nuovo qui!
Grilli neri…
Costruirono il nido e passarono due giorni
Pregarono tutti alla fine del loro lavoro
Gli ospiti inattesi sarebbero volati
Hanno visto il nido la visione si è verificata
E i cani agitavano la coda
Tutti i grilli gridavano: «Uccello è la parola»
Gli insetti hanno colpito il sentiero
Tutte le teste erano chine mentre ringraziavano il signore
E mietevano mentre il diavolo delirava
'Perché il loro raccolto è stato risparmiato con tonnellate di lodi
E i pionieri furono salvati
Grilli neri…
Migliaia di milioni
Milioni di miliardi
Miliardi di trilioni
Trilioni di zilioni
D.A.Dillions di fantazillions
Di grilli neri