Traduzione del testo della canzone Camping in Scandinavia - D-A-D

Camping in Scandinavia (originale)

Emotional morons
Knows from instinct what to do
The winds are northern
This is the sound we pursue
You never know it
What we carry around inside
We never show it
But we carry it for life
Down on the square
All my friends are there
Camping in Scandinavia
We don’t mind
Camping in Scandinavia
When the sun don’t shine
You’ll see it upon arrival
We’ve been beautiful 'n' suicidal
Camping in Scandinavia
We don’t mind
Smoke is rising a satellite
For every tent in the snow
Of the TV in cities of 70's cement civilisation
No real need for a God hybernation
We all wake up by March
Down on the square
All my friends are there

(traduzione)

Imbecilli emotivi
Sa per istinto cosa fare
I venti sono settentrionali
Questo è il suono che perseguiamo
Non lo sai mai
Cosa ci portiamo in giro dentro
Non lo mostriamo mai
Ma lo portiamo per tutta la vita
Giù sulla piazza
Tutti i miei amici sono lì
Campeggio in Scandinavia
Non ci dispiace
Campeggio in Scandinavia
Quando il sole non splende
Lo vedrai all'arrivo
Siamo stati belli e suicidi
Campeggio in Scandinavia
Non ci dispiace
Il fumo sta salendo da un satellite
Per ogni tenda sulla neve
Della TV nelle città della civiltà del cemento degli anni '70
Non c'è bisogno di un ibernazione di Dio
Ci svegliamo tutti entro marzo
Giù sulla piazza
Tutti i miei amici sono lì