Traduzione del testo della canzone Can't Explain What It Means - D-A-D

Can't Explain What It Means (originale)

You say you’ve paid the price
To end up where you are
Just trying to survive
Left you an old mans heart
It turned into nothing
The nothing you thought was right
You’ll see what you need to see
And then it’s lost
You can’t explain what it means
Cuz it means too much
Sometimes you were close
But never enough to touch
You’ll see what you need to see
You can’t explain what it means
Cuz it means too much
Sometimes you’re close
But never enough to touch
You can’t explain what it means
But it means so much
What you give is what you get
You better watch, watch your step
Watch the road ahead…

(traduzione)

Dici di aver pagato il prezzo
Per finire dove sei
Sto solo cercando di sopravvivere
Ti ha lasciato il cuore di un vecchio
Si è trasformato nel nulla
Il niente che pensavi fosse giusto
Vedrai cosa devi vedere
E poi è perso
Non puoi spiegare cosa significa
Perché significa troppo
A volte eri vicino
Ma mai abbastanza da toccare
Vedrai cosa devi vedere
Non puoi spiegare cosa significa
Perché significa troppo
A volte sei vicino
Ma mai abbastanza da toccare
Non puoi spiegare cosa significa
Ma significa così tanto
Ciò che dai è ciò che ricevi
Faresti meglio a guardare, a guardare i tuoi passi
Guarda la strada davanti a te...