Traduzione del testo della canzone Empty Heads - D-A-D

Empty Heads (originale)

Hey, I’m the guy there on the wall and I’m all dismembered parts
Yeah, I got not arms or legs: So go ahead and call me — Art!
I’m a stick of dynamite and I’m smiling with delight
And it’s o.k.
— 'coz, they all stay away when you need them the most
Serving up another dream into everybody’s empty heads
Stirring up another scene into everybody’s empty heads
Whipping up another style into everybody’s empty heads
Hoping that it brings a smile on everybody’s vacant face.
And now I’m floating in the sea.
'Coz I’m the guy that lost his job
Yeah, I lost my arms & legs, so go ahead and call me: Bob!
I’m a stick of dynamite and I’m smiling with delight
And it’s o.k.
— 'coz, they all stay away when you need them the most
Serving up another dream into everybody’s empty heads
Stirring up another scene into everybody’s empty heads
Whipping up another style into everybody’s empty heads
Hoping that it brings a smile on everybody’s vacant face.

(traduzione)

Ehi, sono il ragazzo lì sul muro e sono tutte parti smembrate
Sì, non ho braccia né gambe: quindi vai avanti e chiamami — Art!
Sono un candelotto di dinamite e sto sorridendo con gioia
E va bene
— 'perché stanno tutti lontani quando ne hai più bisogno
Al servizio di un altro sogno nelle teste vuote di tutti
Suscitando un'altra scena nelle teste vuote di tutti
Lanciare un altro stile nelle teste vuote di tutti
Sperando che porti un sorriso sul volto vuoto di tutti.
E ora sto galleggiando nel mare.
Perché io sono il ragazzo che ha perso il lavoro
Sì, ho perso le braccia e le gambe, quindi vai avanti e chiamami: Bob!
Sono un candelotto di dinamite e sto sorridendo con gioia
E va bene
— 'perché stanno tutti lontani quando ne hai più bisogno
Al servizio di un altro sogno nelle teste vuote di tutti
Suscitando un'altra scena nelle teste vuote di tutti
Lanciare un altro stile nelle teste vuote di tutti
Sperando che porti un sorriso sul volto vuoto di tutti.