Traduzione del testo della canzone Flat - D-A-D

Flat (originale)

Small ideas on little minds
Many fish of many kinds
Easy cash’n’lots of leisure
Above primal law;
the prize of pleasure
It pulls you down
It’s perfectly clear
There’s and end
To even the worst career…
Everybody knows it’s up’n’down
But here it’s forth’n’back.
And though money makes the world go around
It often makes it flat…
All talk of taste’s beside the point
Shift your ideas;
make up your mind
— Did you know fun, was this much work
If there’s a cost, is it still worth it…
But, I declare each one a friend!
And take day by day untill the end.
Everybody knows it’s up’n’down
But here it’s forth’n’back.
And though money makes the world go around
It often makes it flat.
It often makes it flat-
But I declare each one a friend
And take day by day untill the end
Everybody knows it’s up’n’down
But here it’s forth’n’back.
Though money makes the world go around
It often makes it flat.
Everybody knows it’s up’n’down
But here it’s forth’n’back.
Though money makes the world go around
It often makes it flat
It often makes it flat.
It often makes it flat…

Flat (traduzione)

Piccole idee su piccole menti
Molti pesci di molti tipi
Guadagno facile e molto svago
Al di sopra della legge primaria;
il premio del piacere
Ti trascina giù
È perfettamente chiaro
C'è e finisce
Per anche la peggiore carriera...
Tutti sanno che è su e giù
Ma qui è avanti e indietro.
E anche se i soldi fanno girare il mondo
Spesso lo rende piatto...
Tutti i discorsi sul gusto sono fuori questione
Cambia le tue idee;
prendi una decisione
— Lo sapevi che il divertimento è stato così tanto lavoro
Se c'è un costo, ne vale comunque la pena...
Ma io dichiaro ciascuno un amico!
E prendi giorno dopo giorno fino alla fine.
Tutti sanno che è su e giù
Ma qui è avanti e indietro.
E anche se i soldi fanno girare il mondo
Spesso lo rende piatto.
Spesso lo rende piatto
Ma dichiaro ciascuno un amico
E prendi giorno dopo giorno fino alla fine
Tutti sanno che è su e giù
Ma qui è avanti e indietro.
Anche se i soldi fanno girare il mondo
Spesso lo rende piatto.
Tutti sanno che è su e giù
Ma qui è avanti e indietro.
Anche se i soldi fanno girare il mondo
Spesso lo rende piatto
Spesso lo rende piatto.
Spesso lo rende piatto...