Traduzione del testo della canzone Horizon - D-A-D

Horizon (originale)

Rise by your name
It’s harmony all the way to fame
Show me you care
I’m falling flat on smile elsewhere
I dont look my best
When police is going through my nest
With that little «phew»
See it could never really happen to you.
Under the same sky but not with same horizon
Yeah we’ve been had
Either homeless, famous or mad
To carry your own…
How come I feel a little slow
It must have been guilt
On that tree, instead of free will
The hammer is gone
But the light in the basement is on
We’re under the same sky but not with the same horizon…

Horizon (traduzione)

Alzati con il tuo nome
È armonia fino alla fama
Mostrami che ci tieni
Sto cadendo a terra sul sorriso altrove
Non sembro al meglio
Quando la polizia sta attraversando il mio nido
Con quel piccolo «pucchio»
Vedi che non potrebbe mai succedere a te.
Sotto lo stesso cielo ma non con lo stesso orizzonte
Sì, siamo stati avuti
O senzatetto, famoso o pazzo
Per portare il tuo...
Come mai mi sento un po' lento
Deve essere stato un senso di colpa
Su quell'albero, invece del libero arbitrio
Il martello è sparito
Ma la luce nel seminterrato è accesa
Siamo sotto lo stesso cielo ma non con lo stesso orizzonte...