Traduzione del testo della canzone I Want What She's Got - D-A-D

I Want What She's Got (originale)

She holds out her hand
In warning or welcome
She haven’t told anyone yet
She takes mine and says
If you can’t do it right
Try again…
Yeah I’ve been repeating mistakes
Just to see what breaks
In someone else, or myself
She breathes deeply
And keeps me inside…
Until the stars disappears
And the sun’s coming up in my eyes
I want what she’s got
I can see her heart
And not the rules we live by
I want what she’s got
I feel her hands will catch
Whatever may come
I want what she’s got
She says that life is a toy
It’s not a game
Don’t be afraid to get caught
I wish I’d felt the same
To be someone I’m not
With my name
But if it’s in you you’ll find it
Don’t be afraid of me
I’m close but never in the way
She’s my morning
At the end of the night
Until the stars disappears …
And the sun’s coming up in my eyes
I want what she’s got
I can see her heart
And not the rules we live by
I want what she’s got
I feel her hands will catch
Whatever may come
I want what she’s got
The stars disappears
And here comes the sun…
Here comes the sun
-Yeah look at that girl
She ain’t got no plans
Yeah look at that girl
She’s my locomotive
She knows the answer
The answer is love if you can
Done!

I Want What She's Got (traduzione)

Lei tende la mano
In avvertimento o benvenuto
Non l'ha ancora detto a nessuno
Lei prende il mio e dice
Se non riesci a farlo bene
Riprova…
Sì, ho ripetuto gli errori
Solo per vedere cosa si rompe
In qualcun altro, o me stesso
Respira profondamente
E mi tiene dentro...
Fino a quando le stelle non scompaiono
E il sole sta sorgendo nei miei occhi
Voglio quello che ha
Riesco a vedere il suo cuore
E non le regole in base alle quali viviamo
Voglio quello che ha
Sento che le sue mani si prenderanno
Qualunque cosa possa venire
Voglio quello che ha
Dice che la vita è un giocattolo
Non è un gioco
Non aver paura di essere scoperto
Vorrei aver provato lo stesso
Per essere qualcuno che non sono
Con il mio nome
Ma se è dentro te lo troverai
Non aver paura di me
Sono vicino ma mai di intralcio
È la mia mattina
A fine notte
Finché le stelle non scompaiono...
E il sole sta sorgendo nei miei occhi
Voglio quello che ha
Riesco a vedere il suo cuore
E non le regole in base alle quali viviamo
Voglio quello che ha
Sento che le sue mani si prenderanno
Qualunque cosa possa venire
Voglio quello che ha
Le stelle scompaiono
Ed ecco che arriva il sole...
Ecco che arriva il sole
-Sì, guarda quella ragazza
Non ha piani
Sì, guarda quella ragazza
È la mia locomotiva
Lei conosce la risposta
La risposta è amore se puoi
Fatto!