Traduzione del testo della canzone I Won't Cut My Hair - D-A-D

I Won't Cut My Hair (originale)

I got hair in my ears
I got hair in my nose
I got hair on my back
And between my toes
When the time comes & my hairwash is due
I’m gonna use one ton of shampoo
But don’t give me those sentimental eyes
Coz I’m proud & my hair is nice
It’s not fair when people they stare
I love the colors I wear
I wont cut my hair
I wont cut my hair
Oh no, I wont cut my hair
Coz I’m proud of my hair
And like in the funny fairytale
I dry my hair the Rapunzel way
U just climb up the six floors
To my hairy home
& I fix u a smoke in the blend of my own
Yeah, I’ll make u a hot pot of tea
Take off your clothes feel free
And get down in my hair
And make me insane
Lets get airborne on window pain
It’s not fair…
I would die without my hair
Yeah right, I’m playin' in the band
And I would love to be your private Disneyland
I’ll be your own amusement park
Then you can ride me
And ride me after dark
If they send me to the rows of death
For having illegal dope
I will order as my last meal
Before’s the chair
Hamburger french fries n coke
Take those scissors away
I wont cut my hair
'Cause I’m proud and my hair is nice
I love my hair
I’m in love with my hair
I’m in love with my haaaaiiiir

I Won't Cut My Hair (traduzione)

Ho i capelli nelle orecchie
Ho i capelli nel naso
Ho i capelli sulla schiena
E tra le dita dei piedi
Quando arriva il momento e il mio lavaggio dei capelli è dovuto
Userò una tonnellata di shampoo
Ma non darmi quegli occhi sentimentali
Perché sono orgoglioso e i miei capelli sono belli
Non è giusto quando le persone fissano
Amo i colori che indosso
Non mi taglierò i capelli
Non mi taglierò i capelli
Oh no, non mi taglierò i capelli
Perché sono orgoglioso dei miei capelli
E come nella favola divertente
Mi asciugo i capelli alla maniera di Raperonzolo
U solo salire i sei piani
Alla mia casa pelosa
e ti preparo una fumata nella miscela del mio
Sì, ti preparo una teiera calda
Togliti i vestiti sentiti libero
E scendi tra i miei capelli
E mi fai impazzire
Prendiamo il volo dal dolore alla finestra
Non è giusto…
Morirei senza i miei capelli
Sì, giusto, suono nella band
E mi piacerebbe essere la tua Disneyland privata
Sarò il tuo parco divertimenti
Allora puoi cavalcare me
E cavalcami dopo il tramonto
Se mi mandano nelle file della morte
Per avere droga illegale
Ordinerò come ultimo pasto
Prima è la sedia
Hamburger patatine fritte e coca cola
Porta via quelle forbici
Non mi taglierò i capelli
Perché sono orgoglioso e i miei capelli sono belli
Amo i miei capelli
Sono innamorato dei miei capelli
Sono innamorato del mio haaaaiiiir