Traduzione del testo della canzone It'swhenit'swrongit'sright - D-A-D

It'swhenit'swrongit'sright (originale)

There’s many a difference quickly found
Between the different people walking around
But you know it’s a strange illusion, chaos and confusion.
When the tree of life is cut down to where
There’s nothing left, but a toothpick of despair
So instead of support you — we find it’s cheaper to deport you!
I carry it over my shoulder like a lance
A pole with a banner sayin';
T-To-Tolerance!
It’swhenit’swrongit’sright
It’swhenit’swrongit’sright
It’swhenit’swrongit’sright
It’swhenit’swrongit’sright
Some have more than some will ever get
A farewell to arms;
a farewell to legs
You know it’ll only get worse, when it stops getting better!
The smell of a dozen countries cooking
The whole beserk package on end while you’re looking
There’ll be no red light that stops us when the road is ending
I carry it over my shoulder like a lance
A pole with a banner sayin';
T-To-Tolerance!
It’swhenit’swrongit’sright
It’swhenit’swrongit’sright
It’swhenit’swrongit’sright
It’swhenit’swrongit’sright
It’swhenit’swrongit’sright
It’swhenit’swrongit’sright
It’swhenit’swrongit’sright
It’swhenit’swrongit’sright
Yeah, It’swhenit’swrongit’sright!
It’swhenit’swrongit’sright
It’swhenit’swrongit’sright
It’swhenit’swrongit’sright
— It's all wrong;
but that’s all-right!

(traduzione)

Ci sono molte differenze trovate rapidamente
Tra le diverse persone in giro
Ma sai che è una strana illusione, caos e confusione.
Quando l'albero della vita viene abbattuto fino a dove
Non è rimasto altro che uno stuzzicadenti di disperazione
Quindi invece di supportarti , troviamo che sia più economico deportarti!
Lo porto sulla spalla come una lancia
Un palo con uno striscione che dice;
Tolleranza T!
È quando è sbagliato, è giusto
È quando è sbagliato, è giusto
È quando è sbagliato, è giusto
È quando è sbagliato, è giusto
Alcuni hanno più di quanto altri avranno mai
Addio alle armi;
un addio alle gambe
Sai che peggiorerà solo quando smetterà di migliorare!
L'odore di una dozzina di paesi che cucinano
L'intero pacchetto beserk esaurito mentre guardi
Non ci sarà nessuna luce rossa che ci fermerà quando la strada sta finendo
Lo porto sulla spalla come una lancia
Un palo con uno striscione che dice;
Tolleranza T!
È quando è sbagliato, è giusto
È quando è sbagliato, è giusto
È quando è sbagliato, è giusto
È quando è sbagliato, è giusto
È quando è sbagliato, è giusto
È quando è sbagliato, è giusto
È quando è sbagliato, è giusto
È quando è sbagliato, è giusto
Sì, è quando è sbagliato, giusto!
È quando è sbagliato, è giusto
È quando è sbagliato, è giusto
È quando è sbagliato, è giusto
— È tutto sbagliato;
ma va bene così!