Traduzione del testo della canzone Jonnie - D-A-D

Jonnie (originale)

Hey Jonnie…
Put that gun down
You see we’re not alone
You look so square
Standing there, with your greasy
Grey long hair
I remember growing up together
Sharing all kinds of weather
We were to small kids
In a dusty town…
Your trail was trouble, mine was
Homebound:
That’s when you reach for
Your revolver…
That’s when you reach for
Your gun…
Well, we heard the stories
On the wire
Death was your only desire
Stayin' away made you hard to
Blame.
But killing my love made me
Stop your game:
That’s when I reach for
My revolver…
That’s when I reach for
My gun…

Jonnie (traduzione)

Ehi Jonnie...
Metti giù quella pistola
Vedi che non siamo soli
Sembri così quadrato
In piedi lì, con il tuo grasso
Capelli lunghi grigi
Ricordo di essere cresciuto insieme
Condivisione di tutti i tipi di tempo
Eravamo per i bambini piccoli
In una città polverosa...
Le tue tracce erano guai, le mie lo erano
Ritorno a casa:
È allora che raggiungi
Il tuo revolver...
È allora che raggiungi
La tua pistola...
Bene, abbiamo ascoltato le storie
Sul filo
La morte era il tuo unico desiderio
Stare lontano ti ha reso difficile
Colpa.
Ma uccidere il mio amore mi ha reso
Interrompi il tuo gioco:
È allora che ti raggiungo
Il mio revolver...
È allora che ti raggiungo
La mia pistola…