Traduzione del testo della canzone Last Mango In Paris - D-A-D

Last Mango In Paris (originale)

When I’m wrong I admit it
When I’m right I shut up.
But, if you’re hairless with apes
You get to mop the mess up
U do me no justice
U can’t sentence or judge me
I know u can’t grade me (oh no)
Change is pain
So here we go:
Yeah, yeah, yeah
What a show
I won’t bossanova my way outa this
No no no
What a blow
I won’t bossanova my way outa this
Hey-he-yh-ey
This, I know: I won’t bossanova my way outa this
It feels good to be careless
Last mango in Paris
Yeah, yeah, yeah
I’ve fooled everyone completely
Everyone, except you.
And maybe a few others
That was all there was to do (Yeah, what can a fool do?..)
I got clothes in my wardrobe
They’ll make me feel allright
I was aiming to please
'Coz you see… Yeah
There’s just a few of us.

(traduzione)

Quando sbaglio lo ammetto
Quando ho ragione, sto zitto.
Ma se sei glabro con le scimmie
Puoi ripulire il disordine
Non farmi giustizia
Non puoi condannarmi o giudicarmi
So che non puoi valutarmi (oh no)
Il cambiamento è dolore
Quindi eccoci qui:
Si si si
Che spettacolo
Non bossanova a modo mio
No no no
Che colpo
Non bossanova a modo mio
Hey Hey Hey
Questo, lo so: non bossanova a modo mio
È bello essere negligenti
Ultimo mango a Parigi
Si si si
Ho ingannato tutti completamente
Tutti, tranne te.
E forse alcuni altri
Non c'era altro da fare (Sì, cosa può fare uno sciocco?..)
Ho dei vestiti nell'armadio
Mi faranno sentire bene
Stavo mirando a soddisfare
Perché vedi... Sì
Siamo solo alcuni di noi.