Traduzione del testo della canzone Little Addict - D-A-D

Little Addict (originale)

Little addict
Worst I’ve seen
For your own good
Don’t get mean
If I seem distant
C’mon guess who moved
It’s your own existence
No excuse
Won’t you tell me
What you find
When you get a life
And start shaping your mind
Then I’ll tell you
What I see
When you do it for money
You’ll never do it for free
Yeah, you had it too close to the bone
You’re perfect
When you’re not stoned
Tell me how it feels
To be in your shoes
With your natural gift
For hiding the truth
When the world outside is slowing
You stop yourself from growing
Won’t you tell me
What you find
Little addict
Too close to the bone
You’re perfect
When you’re not stoned

(traduzione)

Piccolo tossicodipendente
Il peggiore che abbia mai visto
Per il tuo bene
Non essere cattivo
Se sembro distante
Dai, indovina chi si è trasferito
È la tua stessa esistenza
Niente scuse
Non vuoi dirmelo
Cosa trovi
Quando ottieni una vita
E inizia a dare forma alla tua mente
Allora te lo dico io
Quello che vedo
Quando lo fai per soldi
Non lo farai mai gratuitamente
Sì, l'hai avuto troppo vicino all'osso
Sei perfetto
Quando non sei lapidato
Dimmi come ci si sente
Per essere nei tuoi panni
Con il tuo dono naturale
Per nascondere la verità
Quando il mondo esterno rallenta
Ti impedisci di crescere
Non vuoi dirmelo
Cosa trovi
Piccolo tossicodipendente
Troppo vicino all'osso
Sei perfetto
Quando non sei lapidato