Traduzione del testo della canzone Motorlove - D-A-D

Motorlove (originale)

Yeah, when the sun’s outta sight
And your eyes begin to burn
And you can’t see the freeway or a lefthand turn
Then you hit the ground running
And you run into trouble
And you feel like (the e-string on an album (ed.)) of jah wobble…
I pick my nose at the red light, and at green;
well you know.
Motorlove
I ended up drunk in som bar
Motorlove
And took a cab right back to my car
If you can’t catch the plane
And you can’t get a bus
Don’t worry you can ride with us.
When the sun’s outta sight
And your eyes begin to burn
And you can’t see the freeway or a lefthand turn
Pick my nose at the red light, and at green;
well you know.
Motorlove
Ended up drunk in some bar
Motorlove
And took a cab right back to my car
Motorlove
Let’s roll the rock away
Motorlove
Where there’s a will there’s a highway…

(traduzione)

Sì, quando il sole è fuori vista
E i tuoi occhi iniziano a bruciare
E non puoi vedere l'autostrada o una svolta a sinistra
Poi sei arrivato a terra correndo
E ti trovi nei guai
E ti senti come (l'e-string su un album (a cura di)) di jah vacilla...
Scelgo il mio naso al semaforo rosso e al verde;
Beh lo sai.
Amore motorio
Sono finito ubriaco in un bar
Amore motorio
E ho preso un taxi per tornare alla mia macchina
Se non riesci a prendere l'aereo
E non puoi prendere un autobus
Non preoccuparti, puoi guidare con noi.
Quando il sole è fuori vista
E i tuoi occhi iniziano a bruciare
E non puoi vedere l'autostrada o una svolta a sinistra
Prendi il mio naso al semaforo rosso e al verde;
Beh lo sai.
Amore motorio
Finito ubriaco in qualche bar
Amore motorio
E ho preso un taxi per tornare alla mia macchina
Amore motorio
Rotoliamo via il sasso
Amore motorio
Dove c'è una volontà c'è un'autostrada...