Traduzione del testo della canzone Rather Live Than Die - D-A-D

Rather Live Than Die (originale)

I have seen the fruits of ramblin
I know hardship well
& if I’m not mistaken
I hear a ringing bell
I love to start but hate the ends
I crack a joke I know I need the friends
I do a lot of talking
But seldom with my heart
It hurts when people tell me
I often play too smart
But sometimes I’m happy
& sometimes I’m blue
You know I’m only passing through
A look to the sky is the reason why
I’d rather live than die
If heaven can wait I know I’ll get by
I’d rather live than die
I always say yes
Thou I mean no
Remember to draw a circle
& then I’ll know
Coz sometimes I’m happy
& sometimes I’m blue
You know I’m only passing trough
A look to the sky is the reason why
I’d rather live than die
If heaven can wait I know I’ll get by
I’d rather live than die

(traduzione)

Ho visto i frutti della ramblin
Conosco bene le difficoltà
& se non erro
Sento un campanello suonare
Amo iniziare ma odio la fine
Faccio una battuta, so di aver bisogno degli amici
Parlo molto
Ma raramente con il mio cuore
Fa male quando le persone me lo dicono
Gioco spesso in modo troppo intelligente
Ma a volte sono felice
e a volte sono blu
Sai che sono solo di passaggio
Uno sguardo al cielo è il motivo
Preferirei vivere che morire
Se il paradiso può aspettare, so che me la caverò
Preferirei vivere che morire
Dico sempre di sì
Tu intendo no
Ricordati di disegnare un cerchio
e poi lo saprò
Perché a volte sono felice
e a volte sono blu
Sai che sono solo di passaggio
Uno sguardo al cielo è il motivo
Preferirei vivere che morire
Se il paradiso può aspettare, so che me la caverò
Preferirei vivere che morire