Traduzione del testo della canzone The Road Below Me - D-A-D

The Road Below Me (originale)

Like a roach in a sink, I was fighting the water
I fell on my back down the drain
I’d drown you’d think but no sooner than later
I was back on my feet again
Yeah, I crawled on the streets, looking up at the buildings
And often I hid my face
I paced among feet, your floor was my ceiling
But now I live like I own the place
On the road below me
I smile at the joys of travelling
On the road below me
I can handle almost everything
On the road below me
First I was sad;
but now I’m free
On the road below me
The distance from here to a memory
Every day was a mountain, the fear of what hid
Inside of the timeworn phrases
I went from pale to gray, from being shut away
And now I can’t resist new faces
Days become weeks, yeah, March becomes May
Looking back at my sleepless nights
But, hey, I’m built for trouble and I can take a lot
And I can safely say: I’m allright!
On the road below me … Allright!
You know wonders are wonderful
-Even when they are being asked for.
Yeah, we just don’t know
What life has in store for us.
Because the moral of this is immoral
And the moral escapes me now…
On the road below me …

The Road Below Me (traduzione)

Come uno scarafaggio in un lavandino, stavo combattendo contro l'acqua
Sono caduto con la schiena giù per lo scarico
Affogherei, penseresti, ma non prima o poi
Ero di nuovo in piedi
Sì, sono strisciato per le strade, guardando gli edifici
E spesso nascondevo la mia faccia
Camminavo tra i piedi, il tuo pavimento era il mio soffitto
Ma ora vivo come se fossi il proprietario del posto
Sulla strada sotto di me
Sorrido alle gioie del viaggio
Sulla strada sotto di me
Riesco a gestire quasi tutto
Sulla strada sotto di me
All'inizio ero triste;
ma ora sono libero
Sulla strada sotto di me
La distanza da qui a un memoria
Ogni giorno era una montagna, la paura di ciò che si nascondeva
Dentro le frasi consumate dal tempo
Sono passato dal pallido al grigio, dall'essere rinchiuso
E ora non posso resistere ai volti nuovi
I giorni diventano settimane, sì, marzo diventa maggio
Ripensando alle mie notti insonni
Ma, ehi, sono fatto per i guai e posso sopportare molto
E posso tranquillamente dire: sto bene!
Sulla strada sotto di me... Va bene!
Sai che le meraviglie sono meravigliose
-Anche quando vengono richiesti.
Sì, semplicemente non lo sappiamo
Ciò che la vita ha in serbo per noi.
Perché la morale di questo è immorale
E la morale mi sfugge adesso...
Sulla strada sotto di me...