Traduzione del testo della canzone What's the Matter? - D-A-D

What's the Matter? (originale)

Your heart’s been fired
Your blood is tired
Oh, your mind’s a riot
And you need a bed.
You’re emptyminded
Yeah, you’re way behind it
Yeah, you’ve been blinded
You’re a silhouette
And yeah.
you’ve changed
And most of your friends
Yeah, believe you’re strange
Cuz, you can’t forget
You wonder how rotten
Your love live’s gotten
Cuz, all of a sudden
Something’s wrong.
What’s the matter?
The blues got ya!
Yeah, what’s the matter?
You’re looking sadder
What happens after???
The blues got you.
I thought you had her
Now, where’s your laughter?
Yeah, what’s the matter?
The blues got you.
Maybe you wanted to dumb her
But, in the midst of your slumber
Uh, you lost the number
Of the place you love the most…
Now you look in all places
Among familiar faces
But, you run out of traces
Yeah, you run out of road.
So, you’re standing still
With more than time to kill
You gotta wait untill.
A new way shows.
You see how it changed you
How it slowly estranged you
Solely arranged you
Right into a ghost…
Yeah, what’s the matter.
You’re lookin' sadder
What happens after.
The blues got you.
I thought you had her
Now, where’s your laughter?
Yeah, what’s the matter?
The blues got ya'.
Your heart is fired
Your blood is tired
And your mind’s a riot
Hey, you need a bed
Hm, you’re emptyminded
Hey, you’re way behind it
Hey, you’ve been blinded
Yeah, you’re a silhouette
Yeah, what’s the matter?

(traduzione)

Il tuo cuore è stato licenziato
Il tuo sangue è stanco
Oh, la tua mente è una rivolta
E hai bisogno di un letto.
Sei di mente vuota
Sì, ci sei molto dietro
Sì, sei stato accecato
Sei una silhouette
E sì.
sei cambiato
E la maggior parte dei tuoi amici
Sì, credi che sei strano
Perché non puoi dimenticare
Ti chiedi quanto sia marcio
La tua vita amorosa è stata ottenuta
Perché, tutto all'improvviso
Qualcosa è sbagliato.
Che cosa c'é?
Il blues ti ha preso!
Sì, qual è il problema?
Sembri più triste
Cosa succede dopo???
Il blues ti ha preso.
Pensavo che l'avessi tu
Ora, dov'è la tua risata?
Sì, qual è il problema?
Il blues ti ha preso.
Forse volevi stupirla
Ma, nel mezzo del tuo sonno
Uh, hai perso il numero
Del posto che ami di più...
Ora guardi in tutti i luoghi
Tra volti noti
Ma esaurisci le tracce
Sì, sei fuori strada.
Quindi, stai fermo
Con più del tempo per uccidere
Devi aspettare fino a.
Un nuovo modo si mostra.
Vedi come ti ha cambiato
Come ti ha lentamente allontanato
Ho sistemato solo te
Direttamente in un fantasma...
Sì, qual è il problema.
Sembri più triste
Cosa succede dopo.
Il blues ti ha preso.
Pensavo che l'avessi tu
Ora, dov'è la tua risata?
Sì, qual è il problema?
Il blues ti ha preso.
Il tuo cuore è acceso
Il tuo sangue è stanco
E la tua mente è una rivolta
Ehi, hai bisogno di un letto
Hm, sei di mente vuota
Ehi, ci sei molto dietro
Ehi, sei stato accecato
Sì, sei una sagoma
Sì, qual è il problema?