Traduzione del testo della canzone Wild Thing In The Woods - D-A-D

Wild Thing In The Woods (originale)

The fever went away so quickly
The heat felt good — like someone kissed me
I fell through dark and into darkness
My hands reach out, not sure I want this
My skin is fire and flames
I’m so changed and strange
The wild thing in the woods
It was the wild thing in the woods
It’s not what I already lost
It’s what I’m going to loose
To the wild thing in the woods
I’ve got open arms like a broken puppet
Falling backwards into the forest
Nothing here to see but shadows
The sound of souls begging to move on
It’s an angels wish
It’s myself I can’t fix
The wild thing in the woods
It was the wild thing in the woods
It’s not what I already lost
It’s what I’m going to loose
To the wild thing in the woods
Yeayeayeayea the wild thing in the woods
It’s the wild thing — I’m the wild thing in the woods

(traduzione)

La febbre è scomparsa così rapidamente
Il caldo era piacevole, come se qualcuno mi avesse baciato
Sono caduto nell'oscurità e nell'oscurità
Le mie mani si allungano, non sono sicuro di volerlo
La mia pelle è fuoco e fiamme
Sono così cambiato e strano
La cosa selvaggia nei boschi
Era la cosa selvaggia nei boschi
Non è quello che ho già perso
È quello che perderò
Alla cosa selvaggia nei boschi
Ho le braccia aperte come un burattino rotto
Cadendo all'indietro nella foresta
Niente qui da vedere se non ombre
Il suono delle anime che chiedono di andare avanti
È un desiderio degli angeli
Sono me stesso che non riesco a risolvere
La cosa selvaggia nei boschi
Era la cosa selvaggia nei boschi
Non è quello che ho già perso
È quello che perderò
Alla cosa selvaggia nei boschi
Sì, sì, la cosa selvaggia nei boschi
È la cosa selvaggia — io sono la cosa selvaggia nei boschi