Traduzione del testo della canzone Women Are Crazy - D-A-D

Women Are Crazy (originale)

I take a breath, and keep it locked inside
I know where the lines are, I know where to hide
It’s a different kind of cattle drive
And it goes on for miles and miles
With this I could be going
And there’s no one here to blame
Yeah, it is a funny picture
But now I’m cool
Let’s take a look
With open minds empty of desire
I turned every cheek my body had
And if it helped I’d been your punching bag
Yeah, first I shake and try to laugh
And then kamikaze, women are crazy
How you look depends on where you go
Take more, remember less
And face the facts and get your ass back home
It’s all in your wildest guess
With this I could be going
'Cause there’s no one here to blame
Yeah, it makes a funny picture
With no sense of style
Still a wide eyed child
Raised on fairytales and lies

(traduzione)

Prendo un respiro e lo tengo chiuso dentro
So dove sono le linee, so dove nascondermi
È un tipo diverso di guida del bestiame
E va avanti per miglia e miglia
Con questo potrei andare
E non c'è nessuno qui da incolpare
Sì, è un'immagine divertente
Ma ora sto bene
Diamo un'occhiata
Con le menti aperte e vuote di desiderio
Ho porzionato ogni guancia del mio corpo
E se è stato di aiuto, sarei stato il tuo sacco da boxe
Sì, prima tremo e provo a ridere
E poi kamikaze, le donne sono pazze
Il tuo aspetto dipende da dove vai
Prendi di più, ricorda di meno
E affronta i fatti e riporta il tuo culo a casa
È tutto nella tua ipotesi più sfrenata
Con questo potrei andare
Perché qui non c'è nessuno da incolpare
Sì, fa un'immagine divertente
Senza senso di stile
Ancora un bambino con gli occhi spalancati
Cresciuto su fiabe e bugie