Traduzione del testo della canzone Wonderful - D-A-D

Wonderful (originale)

Born grown-up
This is kids stuff
Yeah the difference is unteachable
It’s stupid
I’ve been through it
But the powers are unbeatable
Nothing I’ve seen will be
Stay in obscurity
Don’t trouble your worried mind
Leave it behind it’s waste of time
I’m so involved in it, I can’t give up my stride
Today the world is just a setting for my life
Yeah today I’d be so grateful to be right and wonderful
Wonderful…
Who’s listening
I’m wishing
But my whispers are unhearable
I’d leave now
If I knew how
But hesitation is untreatable
Enough to tear you apart
The weakness is a like a spark
Maybe it’s not getting through
Maybe it won’t when I want it to
It’s my turn to be right…
And wonderful…
It’s my turn to be loved
And wonderful
It’s my turn to be right
Yeah wonderful
In my window
Moving so slow
I’ve lost a part of me that I can’t find

(traduzione)

Nato adulto
Questa è roba per bambini
Sì, la differenza è irraggiungibile
È stupido
Ci sono passato
Ma i poteri sono imbattibili
Niente di quello che ho visto lo sarà
Rimani nell'oscurità
Non disturbare la tua mente preoccupata
Lascialo alle spalle è una perdita di tempo
Ne sono così coinvolto che non posso rinunciare al mio passo
Oggi il mondo è solo un ambiente per la mia vita
Sì, oggi sarei così grato di essere giusto e meraviglioso
Meraviglioso…
Chi sta ascoltando
sto desiderando
Ma i miei sussurri sono inudibili
Adesso me ne andrei
Se sapessi come
Ma l'esitazione è incurabile
Abbastanza per farti a pezzi
La debolezza è come una scintilla
Forse non passa
Forse non lo farà quando lo voglio
Tocca a me avere ragione...
E meraviglioso...
Tocca a me essere amato
E meraviglioso
Tocca a me avere ragione
Sì meraviglioso
Nella mia finestra
Muoversi così lentamente
Ho perso una parte di me che non riesco a trovare