Traduzione del testo della canzone Heisser - D-Flame

Heisser (originale)

Heisser, von Jahr zu Jahr
Heisser, wir sind und Bleiben
Heisser, Ja ja ja ja
(Scratch Afrob: jeder der mich kennt
Weiss ich bin der Rapper der wie Feuer brennt)
Ist das das Ende oder ein neuer Anfang
Wurde Zeit verschwendet oder war Euer Anhang
Der Grund warum man lang kein Anklang fand
Oder tragen noch zu viele Sand zu einem Sandstrand
Die letzten Jahre waren hart und verdammt lang
Guck schon über drei einen voll kaputten Schrank an
Kaum Geld in der Tasche das Konto auf der Bank blank
Trozdem bleib ich dran weil ich weiss was dieser Mann kann
Ich werde jeden Versuch die Flame zu stoppen abblocken
Auch wenn sie hoffen sie hätten lange getroffen
Haben sie vorbeigeschossen werden weiterhin Floppen
Ahh ahh ahh ahh mit so 'ner scheisse könnt ihr keinen
Meister schocken
Das Ziel vor den Augen bereit für zweitausend
Verursacht dieser Stil bei vielen Banausen da draussen Pausen
Auch wenn sie glauben wir würden auf Grundeis laufen
Werden wir uns an keinen korrupten Haufen verkaufen
Sie werden genauso untergehen wie die Titanic
Deswegen sehen wir auch in den Augen von Neidern Panik
Tut mir leid wenn ich gleich schreien muss wie Onyx
Doch bei zu vielen Leckern da draussen geht leider gar nix
Sie gehen ans Micro ich hör wie sie flowen doch meistens
Haben die Shows sowieso kein Niveau, Wieso?
Denkt man immer noch das wär Talent
Das einzige was da brennt sind die Kerzen am Advent
Durch diese Adern läuft kein Blut sondern Lava
Sie verglühen in der Glut und machen trozdem Palaver
Aber dazu sind die Beats viel zu mager und mit dem
Gelaber sind und bleiben sie Versager
Kleine Witze die nur für die Scheine schwitzen
Sind einfach noch zu schwach für meine Hitze
Ich schau in ihr Gesicht und seh den Abturn
Weil das Brennende Licht bald in jeder Stadt burnt
Und zwar
Während zu diesem Flow sogar Köpfe im Kongo nicken
Fahr ich von Frankfurt nach Hamburg und Treffe die Mongo Clikke
Verheerende Shows und Tschabos die sonstwo Rippen
Bleiben gegen das Resutltat dick wie Gonzos Lippen
Leider ist das Leben keine Cassette im Tapedeck
Stop drücken und zurückspulen geht net
Es gibt genug die nicht mehr wissen wie’n Steak schmeckt
Das kann passieren wenn man das Spiel zu spät checkt
Zeit wartet auf keinen der Weg ist voller Steine und
Billige Imitationen meinen sie könnten Reimen
Das sie nur zu Sein scheinen bringen meine Flows
Sie zum weinen während sie immer noch bei irgend einem
Kleinen Cashgeier schleimen sind wir

Heisser (traduzione)

Più caldo ogni anno
Heisser, noi siamo e rimarremo
Più caldo, sì sì sì sì
(Scratch Afrob: tutti quelli che mi conoscono
So che sono il rapper che brucia come il fuoco)
È questa la fine o un nuovo inizio
Era tempo perso o era il tuo attaccamento
Il motivo per cui non hai ottenuto alcuna approvazione per molto tempo
O ancora portare troppa sabbia su una spiaggia sabbiosa
Gli ultimi anni sono stati duri e dannatamente lunghi
Sono più di tre che guardo un armadio completamente rotto
Pochi soldi in tasca, il conto in banca è vuoto
Continuerò a farlo perché so cosa può fare quest'uomo
Bloccherò ogni tentativo di fermare la Fiamma
Anche se sperano di essersi incontrati da molto tempo
Se falliscono, continueranno a fallire
Ahh ahh ahh ahh non puoi farlo con quella merda
maestro d'urto
Il gol davanti agli occhi pronto per il duemila
Questo stile provoca pause in molti filistei là fuori
Anche se pensano che stiamo camminando sul ghiaccio
Non ci venderemo a un gruppo corrotto
Affonderanno proprio come il Titanic
Ecco perché vediamo il panico anche negli occhi degli invidiosi
Scusa se sto per urlare come Onyx
Sfortunatamente, niente funziona con troppe prelibatezze là fuori
Vanno al microfono, sento come di solito scorrono
Gli spettacoli non hanno comunque alcun livello, perché?
Pensi ancora che sia talento?
L'unica cosa che brucia lì sono le candele dell'Avvento
Non è sangue che scorre in queste vene, ma lava
Bruciano nelle braci e fanno ancora chiacchiere
Ma i ritmi sono troppo snelli per quello e con quello
Sono e rimangono fallimenti
Piccoli scherzi che sudano solo per i conti
Sono semplicemente troppo deboli per il mio calore
La guardo in faccia e vedo la svolta
Perché la Luce Ardente presto brucerà in ogni città
Di fatto
Mentre le teste in Congo annuiscono a questo flusso
Guido da Francoforte ad Amburgo e incontro il Mongo Clikke
Spettacoli devastanti e coste di Tschabos altrove
Rimani denso come le labbra di Gonzo contro il risultato
Sfortunatamente, la vita non è una cassetta sul registratore
Premendo stop e riavvolgimento non funziona
Ce ne sono abbastanza che non sanno più che sapore ha una bistecca
Questo può accadere se controlli il gioco troppo tardi
Il tempo non aspetta nessuno, il sentiero è pieno di sassi e
Le imitazioni economiche pensano di poter fare rima
I miei flussi li portano solo apparentemente
Piangi mentre sei ancora a nessuno
Stiamo dimagrindo piccoli avvoltoi di denaro contante