Traduzione del testo della canzone Bob Marley - Dadju

Bob Marley (originale)

Oh oh ah
Seysey
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit «ralentis, je suis pas Bob Marley»
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut des petits, ma carte de crédit
Photo Snapchat du lundi au lundi
Elle est dans son délire
Elle m’aime quand y’a la Wi-Fi
Tant qu’on nous voit heureux, ça lui suffit
Elle veut trop qu’on soit sur les réseaux
Je suis pas contre, mais il faut doser
Comprends qu’on peut pas tout exposer sur nous pour nous
Elle est dans l’insta-love
Elle veut que tout le monde sache que je suis son homme
C’est sa façon d'être love de nous
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit «ralentis, je suis pas Bob Marley»
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Toujours les mêmes bêtises: hashtag mon bae, mon chéri
Quand tu veux qu’on s’envole, n’oublie pas d’atterrir
Comme ça on va pas tenir, la vie c’est pas une série
Tu sais plus vivre ta vie dans la vraie vie
Regarde-moi et dis moi c’qu’il te faut
Moi ou une équipe de followers
Je sais y’a pire comme gros défauts
Mais je doute de nous (yeah hi)
Elle est dans l’insta-love
Elle veut que tout le monde sache que je suis son homme
C’est sa façon d'être love de nous
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit «ralentis, je suis pas Bob Marley»
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Habibti ntia, mon amour
Notre vie, c’est pas leurs affaires
Si tu nous veux ensemble pour toujours
Méfions-nous de l'œil des gens
Pour éloigner les vautours
C’est à nous d'être intelligents
Habibti ntia, mon amour
Notre vie c’est pas leurs affaires
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit «ralentis, je suis pas Bob Marley»
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
No, no, no woman no cry
No, no, no woman no cry
No, no, no woman no cry
No, no, oh oh ah

(traduzione)

Oh oh ah
Seysey
Vuole che andiamo a vivere nel paese di Bob Marley
Vivi una vita da star proprio come Bob Marley
Gli ho detto "rallenta, non sono Bob Marley"
Quando siamo sicuri di poter bombardare
Vuole che andiamo a vivere nel paese di Bob Marley
Vivi una vita da star proprio come Bob Marley
Gli ho detto di rallentare, non sono Bob Marley
Quando siamo sicuri di poter bombardare
Vuole bambini, la mia carta di credito
Foto Snapchat dal lunedì al lunedì
Lei è nel suo delirio
Mi ama quando c'è il Wi-Fi
Finché ci vedono felici, gli basta
Vuole davvero che siamo sulle reti
Non sono contrario, ma devi dosare
Comprendi che non possiamo esporre tutto di noi per noi
Le piace l'insta-amore
Vuole che tutti sappiano che sono il suo uomo
È il suo modo di essere innamorato di noi
Vuole che andiamo a vivere nel paese di Bob Marley
Vivi una vita da star proprio come Bob Marley
Gli ho detto "rallenta, non sono Bob Marley"
Quando siamo sicuri di poter bombardare
Vuole che andiamo a vivere nel paese di Bob Marley
Vivi una vita da star proprio come Bob Marley
Gli ho detto di rallentare, non sono Bob Marley
Quando siamo sicuri di poter bombardare
Sempre le stesse sciocchezze: hashtag my bae, my Darling
Quando vuoi che voliamo, non dimenticare di atterrare
In questo modo non dureremo, la vita non è una serie
Non sai più come vivere la tua vita nella vita reale
Guardami e dimmi di cosa hai bisogno
Io o un team di follower
So che ci sono peggiori come grandi colpe
Ma dubito di noi (sì ciao)
Le piace l'insta-amore
Vuole che tutti sappiano che sono il suo uomo
È il suo modo di essere innamorato di noi
Vuole che andiamo a vivere nel paese di Bob Marley
Vivi una vita da star proprio come Bob Marley
Gli ho detto "rallenta, non sono Bob Marley"
Quando siamo sicuri di poter bombardare
Vuole che andiamo a vivere nel paese di Bob Marley
Vivi una vita da star proprio come Bob Marley
Gli ho detto di rallentare, non sono Bob Marley
Quando siamo sicuri di poter bombardare
Habibti ntia, amore mio
La nostra vita non è affar loro
Se ci vuoi insieme per sempre
Attenti agli occhi delle persone
Per tenere lontani gli avvoltoi
Sta a noi essere intelligenti
Habibti ntia, amore mio
La nostra vita non è affar loro
Vuole che andiamo a vivere nel paese di Bob Marley
Vivi una vita da star proprio come Bob Marley
Gli ho detto "rallenta, non sono Bob Marley"
Quando siamo sicuri di poter bombardare
Vuole che andiamo a vivere nel paese di Bob Marley
Vivi una vita da star proprio come Bob Marley
Gli ho detto di rallentare, non sono Bob Marley
Quando siamo sicuri di poter bombardare
No, no, nessuna donna, nessun pianto
No, no, nessuna donna, nessun pianto
No, no, nessuna donna, nessun pianto
No, no, oh oh ah