Traduzione del testo della canzone Bad At Love (Interlude) - Dagny

Bad At Love (Interlude) (originale)

Don’t know why it doesn’t feel the same
As before
Back to back instead of face to face
But I want more
We don’t even touch when we’re alone at night
Now there’s only smoke, it used to be a fire
Don’t know why it doesn’t feel the same
As before
Please say something it
Feels like time is still
Watching your eyes fill
Cause it’s too late to fix what we’ve broken
Heal the wounds that we’ve opened
Maybe I should have known not to fall,
Cause I know I’m the cause of it all
Trying my best to fight off this moment
Didn’t mean to go and break another heart
And I hate that I’m responsible
Maybe I’m just bad at love
Maybe I’m just bad at love

(traduzione)

Non so perché non sembra lo stesso
Come prima
Schiena contro schiena invece che faccia a faccia
Ma voglio di più
Non ci tocchiamo nemmeno quando siamo soli di notte
Ora c'è solo fumo, prima era un fuoco
Non so perché non sembra lo stesso
Come prima
Si prega di dire qualcosa
Sembra che il tempo sia fermo
Guardare i tuoi occhi riempirsi
Perché è troppo tardi per riparare ciò che abbiamo rotto
Guarisci le ferite che abbiamo aperto
Forse avrei dovuto sapere di non cadere,
Perché so di essere la causa di tutto
Facendo del mio meglio per combattere questo momento
Non intendevo andare a spezzare un altro cuore
E odio essere responsabile
Forse sono solo pessimo in amore
Forse sono solo pessimo in amore