Traduzione del testo della canzone Ultraviolet - Dagny

Ultraviolet (originale)

If I wait now, I’m over here now
Trying to fill the space
Sing your song up, so I can wake up
In that old familiar place
Tell me what you want, gimme something
Show me something nobody else can do, but you
I know what you like, I know what you say
I know every step you take, every little move you make
But hey, we do it anyway
White light, here comes the feeling
The cigarettes, dangerous
Blue waves, I keep believing
Are strong enough, but then you’re
Ultraviolet, can’t turn away, can’t turn away
Your eyes are fire, can’t look away, can’t look away
I hit the pavement, I felt amazement
I built some castles made of sand
I tore some walls down, and played the underground
Broke some hearts that were made of glass
Tell me what you want, gimme something
Show me something nobody else can do, but you
You know what I like, you know what I say
You know every step I take, every little move I make
But hey, we do it anyway
White light, here comes the feeling
The cigarettes, dangerous
Blue waves, I keep believing
Are strong enough, but then you’re
Ultraviolet, can’t turn away, can’t turn away
Your eyes are fire, can’t look away, can’t look away
Oh, your light is blinding
Oh, I crave your colors
Oh, and I can’t turn away
(Dangerous, dangerous)
(Dangerous)
Cause you’re ultraviolet, can’t turn away, can’t turn away
Your eyes are fire, I can’t look away, I can’t look away
I can’t look away, can’t look away
You’re ultraviolet, can’t turn away, can’t turn away
Ultraviolet, can’t turn away, can’t turn away
Ultraviolet, can’t turn away, can’t turn away
I can’t turn away, can’t turn away
I can’t turn away, can’t turn away

(traduzione)

Se aspetto adesso, ora sono qui
Cercando di riempire lo spazio
Canta la tua canzone, così posso svegliarmi
In quel vecchio luogo familiare
Dimmi cosa vuoi, dammi qualcosa
Mostrami qualcosa che nessun altro può fare, tranne te
So cosa ti piace, so cosa dici
Conosco ogni passo che fai, ogni piccola mossa che fai
Ma ehi, lo facciamo comunque
Luce bianca, ecco che arriva la sensazione
Le sigarette, pericolose
Onde blu, continuo a crederci
Sono abbastanza forti, ma poi lo sei
Ultravioletto, non può voltare le spalle, non può voltare le spalle
I tuoi occhi sono fuoco, non possono distogliere lo sguardo, non possono distogliere lo sguardo
Ho colpito il marciapiede, ho provato stupore
Ho costruito dei castelli di sabbia
Ho abbattuto alcuni muri e ho suonato nell'underground
Ha spezzato dei cuori fatti di vetro
Dimmi cosa vuoi, dammi qualcosa
Mostrami qualcosa che nessun altro può fare, tranne te
Sai cosa mi piace, sai cosa dico
Conosci ogni passo che faccio, ogni piccola mossa che faccio
Ma ehi, lo facciamo comunque
Luce bianca, ecco che arriva la sensazione
Le sigarette, pericolose
Onde blu, continuo a crederci
Sono abbastanza forti, ma poi lo sei
Ultravioletto, non può voltare le spalle, non può voltare le spalle
I tuoi occhi sono fuoco, non possono distogliere lo sguardo, non possono distogliere lo sguardo
Oh, la tua luce è accecante
Oh, bramo i tuoi colori
Oh, e non posso voltare le spalle
(Pericoloso, pericoloso)
(Pericoloso)
Perché sei ultravioletto, non puoi voltarti, non puoi voltarti
I tuoi occhi sono fuoco, non riesco a distogliere lo sguardo, non riesco a distogliere lo sguardo
Non riesco a distogliere lo sguardo, non riesco a distogliere lo sguardo
Sei ultravioletto, non puoi voltarti, non puoi voltarti
Ultravioletto, non può voltare le spalle, non può voltare le spalle
Ultravioletto, non può voltare le spalle, non può voltare le spalle
Non posso voltare le spalle, non posso voltare le spalle
Non posso voltare le spalle, non posso voltare le spalle