Traduzione del testo della canzone Fight Sleep - Dagny

Fight Sleep (originale)

We fight sleep 'cause we don’t wanna miss a moment
We hold tight 'cause we don’t want the night to end
This feeling, I wish I could freeze and own it
So we could keep living it all again
So you’re looking at me in that way
Body on lips, ain’t it bliss?
Anything to stay awake
I’m counting my seconds with you
It feels like I’m falling into
A state of electrical new
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
So we can be together forever, together forever
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Let’s push through until today turns tomorrow
Cause the truth is I don’t wanna see you go
Oh, oh, oh, oh
You’re looking at me in that way
Body on lips, ain’t it bliss?
Anything to stay awake
I’m counting my seconds with you
It feels like I’m falling into
A state of electrical new
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
So we can be together forever, together forever
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight…
We could be together forever, ooh
Don’t you be closing your eyes
Let yourself loose in the dark
Just for tonight you are mine
I’m counting my seconds with you
It feels like I’m falling into
A state of electrical new
Why don’t we fight…
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
So we can be together forever, together forever
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight…
You’re looking at me in that way
Body on lips, ain’t it bliss?
Anything to stay awake
I’m counting my seconds with you
It feels like I’m falling into
A state of electrical new
Why don’t we fight sleep?

(traduzione)

Combattiamo il sonno perché non vogliamo perdere un momento
Teniamo duro perché non vogliamo che la notte finisca
Questa sensazione, vorrei poterla congelare e possederla
Quindi potremmo continuare a viverlo di nuovo
Quindi mi stai guardando in quel modo
Corpo sulle labbra, non è beatitudine?
Qualsiasi cosa per stare svegli
Conto i miei secondi con te
È come se stessi cadendo dentro
Uno stato elettrico nuovo
Perché non combattiamo il sonno, combattiamo il sonno, combattiamo il sonno?
Perché non combattiamo il sonno, combattiamo il sonno, combattiamo il sonno?
Così possiamo essere insieme per sempre, insieme per sempre
Perché non combattiamo il sonno, combattiamo il sonno, combattiamo il sonno?
Andiamo avanti fino a quando l'oggi gira domani
Perché la verità è che non voglio vederti andare via
Oh oh oh oh
Mi stai guardando in quel modo
Corpo sulle labbra, non è beatitudine?
Qualsiasi cosa per stare svegli
Conto i miei secondi con te
È come se stessi cadendo dentro
Uno stato elettrico nuovo
Perché non combattiamo il sonno, combattiamo il sonno, combattiamo il sonno?
Perché non combattiamo il sonno, combattiamo il sonno, combattiamo il sonno?
Così possiamo essere insieme per sempre, insieme per sempre
Perché non combattiamo il sonno, combattiamo il sonno, combattiamo il sonno?
Perché non combattiamo...
Potremmo stare insieme per sempre, ooh
Non chiudere gli occhi
Lasciati andare al buio
Solo per stasera sei mio
Conto i miei secondi con te
È come se stessi cadendo dentro
Uno stato elettrico nuovo
Perché non combattiamo...
Perché non combattiamo il sonno, combattiamo il sonno, combattiamo il sonno?
Perché non combattiamo il sonno, combattiamo il sonno, combattiamo il sonno?
Così possiamo essere insieme per sempre, insieme per sempre
Perché non combattiamo il sonno, combattiamo il sonno, combattiamo il sonno?
Perché non combattiamo...
Mi stai guardando in quel modo
Corpo sulle labbra, non è beatitudine?
Qualsiasi cosa per stare svegli
Conto i miei secondi con te
È come se stessi cadendo dentro
Uno stato elettrico nuovo
Perché non combattiamo il sonno?