Traduzione del testo della canzone Affairs Of The Heart - Damian Marley

Affairs Of The Heart (originale)

Chours:
Affairs of the Heart together weve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall
Wen Door buss drop off and All light lock off
and am a mere motel again
Promoter belly full and all di fans gone home
am glad that youre more than a fren
Woman your love is life changing and I couldnt be the same without you darlin
Your Love is life savein You always Catch me wen i Fall
It’s people like you I mean we pass dem in the traffic
That never falls in love a so mi haffi say mi lucky
Nuff a dem no fourtunate enuff fi have somebody
Some just cant see beyond the flesh and it so funny
Never get too caught up in their self to feel the magic
Tru love come and pass you life and its so tragic
Opportunity is there so make it while you has it
Dont wait until you a panic
Well di last man yu deh wid mek a big mistake
Lef and gone fi good and miss out some ting weh great
Loyal and full a faith well nuff a dem a move fake
Our ting separate wi cant separate 'Cause I would miss you baby
And I cant do without you darlin
Yes and I would miss you baby, girl you know I love you bad
Chours:
Affairs of the Heart together weve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall
When am away is like my song always, 'Cause youre not here to hear me
If I lost my way I know I will be ok, cause youll be there to care me
And woman I can see thing clearly, you genuine because you love sincerely
You never let mi down not even nearly, not even bearly.
Girl you know I love you bad.
Some see the laughter and dont see the death
Some see the courage and dont see the fear
Some fi dem self and dem dont intend to share
Some say a love and only pretend to care
Well nuff a dem a just misconginuality
Dem pretty face and dem nah face reality
Well dem a quantity woman you a quality
Girl you know I love you band
Chours:
Affairs of the Heart together weve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall

Affairs Of The Heart (traduzione)

cori:
Gli affari del cuore insieme sono cresciuti
Se le cose vanno in pezzi, voglio che tu lo sappia
La tua vita sentimentale sta cambiando e io potrei essere lo stesso senza di te Darlin
Il tuo amore salva la vita, mi prendi sempre in autunno
Wen Il bus della porta scende e tutte le luci si bloccano
e sono di nuovo un semplice motel
Il promotore ha la pancia piena e tutti i fan se ne sono andati a casa
sono felice che tu sia più di un fren
Donna, il tuo amore sta cambiando la vita e io non potrei essere la stessa senza di te tesoro
Il tuo amore salva la vita Mi prendi sempre durante l'autunno
Sono persone come te, intendo dire che passiamo dem nel traffico
Che non si innamora mai, così mi haffi dire mi fortunato
Nuff a dem no fourtunate enuff fi have qualcuno
Alcuni semplicemente non riescono a vedere oltre la carne ed è così divertente
Non essere mai troppo preso da te stesso per sentire la magia
Il vero amore viene e passa la tua vita ed è così tragica
L'opportunità c'è, quindi falla finché ce l'hai
Non aspettare fino a quando non vai nel panico
Bene di last man yu deh wid mek un grande errore
Lef e andato fi bene e perdere un po' di ting weh great
Leale e completo a fede bene nuff a dem a mossa falso
Il nostro ting separato non si separa perché mi mancherai piccola
E non posso fare a meno di te tesoro
Sì e mi mancherai piccola, ragazza sai che ti amo tanto
cori:
Gli affari del cuore insieme sono cresciuti
Se le cose vanno in pezzi, voglio che tu lo sappia
La tua vita sentimentale sta cambiando e io potrei essere lo stesso senza di te Darlin
Il tuo amore salva la vita, mi prendi sempre in autunno
Quando sono via è sempre come la mia canzone, perché non sei qui per sentirmi
Se ho perso la strada, so che starò bene, perché tu sarai lì per prenderti cura di me
E donna, posso vedere le cose chiaramente, sei genuina perché ami sinceramente
Non mi hai mai deluso nemmeno quasi, nemmeno orso.
Ragazza, sai che ti amo male.
Alcuni vedono le risate e non vedono la morte
Alcuni vedono il coraggio e non vedono la paura
Alcuni fi dem self e dem non intendono condividere
Alcuni dicono un amore e fingono solo di interessarsi
Beh, nuff a dem a just misconginuality
Dem bella faccia e dem nah faccia la realtà
Beh, una quantità donna tu una qualità
Ragazza, sai che ti amo band
cori:
Gli affari del cuore insieme sono cresciuti
Se le cose vanno in pezzi, voglio che tu lo sappia
La tua vita sentimentale sta cambiando e io potrei essere lo stesso senza di te Darlin
Il tuo amore salva la vita, mi prendi sempre in autunno