Traduzione del testo della canzone And Be Loved - Damian Marley

And Be Loved (originale)

Brother man say could it be
Could you be loved and be loved (x2)
Aye we’re careless the morning a mi love zone
And when mi take control ya gal stop roam
I careless me share from a brazil well
And when me take control ya gal head swell
I careless the morning a mi love zone
And when mi take control ya gal stop roam
I careless me share from a brazil well, and when me take control
Well I man said baby you got me going up and down
Twisting and turning like a merry go round
You been asking for me to wear a bow tie now
Like an old soldier me a patrol the town
Keep enough queen a me a no wear one crown
An a if you no see me den mi gone underground
To much panty moan upon mi compound
Gal a you mi love but it is not you alone
Jamming jamming, makin I your back bone
Jamming jamming, makin on mi back bone
Could you be loved and be loved (x2)
Do you receive the message i’m sending
Where ya hear about di guinness I’m blending
Where ya hear about all di time we’re spending
To make sure there’s no wrong corner bending
Well, things are looking splendid
All a mi guinness and mi peanuts blended
And you have received the messsages i’ve sended
Yes rastafari name defended
Well its snow cold rinky dinky, oh so much young gal come to lick me
Jenday ragamuffin feel a pound a stinky
Even one good spliff off a da sweet life twinkie
Well buildings need expanding
To meet the supplies where the fans demanding
I jr gong microphone commanding
And there’ll be no clearance for landing
Well too miss teeny tiny
Will you please undo the bikini kindly
Well she must a come from a wine refinery
And get bless with the pretty cold minery
Oh its junior easy skankin, Oh They Make me feel like a real top rankin'
Betta yell a new bally boot we’re spankin
Well you betta watch how you ride your bankin
Well
Could you be loved and be loved (x2)

(traduzione)

Il fratello dice che potrebbe essere
Potresti essere amato ed essere amato (x2)
Sì, siamo negligenti la mattina a mi love zone
E quando prenderò il controllo, smettila di vagare
Ho incurante me condivido da un brasile bene
E quando io prendo il controllo, la tua testa si gonfia
Ho incurante la mattina a mi love zone
E quando prenderò il controllo, smettila di vagare
Condivido incurante da un pozzo brasiliano e quando prendo il controllo
Bene, l'uomo ha detto piccola mi hai fatto andare su e giù
Torcendo e girando come una giostra
Mi hai chiesto di indossare un papillon ora
Come un vecchio soldato, io pattugliano la città
Tieni abbastanza regina per me e non indossare una corona
An a se non mi vedi den mi andato sottoterra
Per molto panty gemere sul mio composto
Gal a mi amo ma non sei solo tu
Jamming jamming, facendomi la tua spina dorsale
Jamming jamming, makin su mi back bone
Potresti essere amato ed essere amato (x2)
Ricevi il messaggio che sto inviando
Quando senti parlare di diguinness, mi sto fondendo
Dove senti parlare di tutto il tempo che trascorriamo
Per assicurarti che non ci siano curve agli angoli errate
Bene, le cose sembrano splendide
Tutto un misto di mi guinness e mi arachidi
E hai ricevuto i messaggi che ho inviato
Sì nome rastafari difeso
Beh, la sua neve fredda e grintosa, oh così tanto giovane ragazza vieni a leccarmi
Il ragamuffin di Jenday si sente un po' puzzolente
Anche un bel pezzo di un twinkie dalla dolce vita
Bene, gli edifici devono essere ampliati
Per soddisfare le forniture dove i fan chiedono
I jr gong microfono al comando
E non ci sarà spazio per l'atterraggio
Bene anche Miss Teeny tiny
Per favore, puoi annullare il bikini gentilmente
Beh, deve provenire da una raffineria di vino
E benedici con la miniera piuttosto fredda
Oh è uno skankin facile da junior, oh mi fanno sentire come un vero top ranking'
Betta urla un nuovo stivale bally che siamo sculacciate
Bene, guarda come guidi il tuo bankin
Bene
Potresti essere amato ed essere amato (x2)