Traduzione del testo della canzone Autumn Leaves - Damian Marley

Autumn Leaves (originale)

Oh Autumn seems to never end
Leaves are always brown
Summer seems to never tend
To ever come around
Springtimes are for beginnings
When true love is found
Winters are for finishings
True love stands it’s grounds
Now I hear no happy songs
Birds have all gone south
Bright Green pasture drying up
And plenty turn to drought
Life is full of ups and downs
The carousels of love
Good times, bad times, smiles, and frowns
Don’t give up on me
Don’t give up on me
Time flies by while having fun
It’s all gone in a wink
And now the days feel more like months
Don’t know what to think
Life is full of ups and downs
The carousels of love
Good times, bad times, smiles, and frowns
Don’t give up on me
Don’t give up on me
Time flies by while having fun
It’s all gone in a wink
Now the days feel more like months
Who knows what to think?
Life is full of ups and downs
The carousel of love
Good times, bad times, smiles, and frowns
Darling, don’t give up on me
Up on me
Don’t give up on me
Don’t give up on me

Autumn Leaves (traduzione)

Oh, l'autunno sembra non finire mai
Le foglie sono sempre marroni
L'estate sembra non tendere mai
Per sempre
La primavera è per gli inizi
Quando si trova il vero amore
Gli inverni sono per le rifiniture
Il vero amore resiste
Ora non sento canzoni felici
Gli uccelli sono andati tutti a sud
Pascolo verde brillante in prosciugamento
E molti si rivolgono alla siccità
La vita è piena di alti e bassi
Le giostre dell'amore
Bei tempi, brutti tempi, sorrisi e acciglia
Non rinunciare a me
Non rinunciare a me
Il tempo vola divertendosi
È tutto finito in un batter d'occhio
E ora i giorni sembrano più mesi
Non so cosa pensare
La vita è piena di alti e bassi
Le giostre dell'amore
Bei tempi, brutti tempi, sorrisi e acciglia
Non rinunciare a me
Non rinunciare a me
Il tempo vola divertendosi
È tutto finito in un batter d'occhio
Ora i giorni sembrano più mesi
Chissà cosa pensare?
La vita è piena di alti e bassi
La giostra dell'amore
Bei tempi, brutti tempi, sorrisi e acciglia
Tesoro, non rinunciare a me
Su di me
Non rinunciare a me
Non rinunciare a me